ב"ה, כ"ו ניסן, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
לכבוד מר גד שי' פריימן
שלום וברכה!
הנני לאשר בזה קבלת הפ"נ לרגל היכנס בנם חיים ארי' שי' למצוות בשעה טובה ומוצלחת.
בעת רצון אזכירם על ציון כ"ק מו"ח אדמו"ר, ויהי רצון שביחד עם זוג' תחי' ישבעו רב נחת אמיתי, נחת תורה ומצוות ברוח ישראל סבא, מבנם הבר מצוה ומכל ילידיהם שיחיו.
וזכות הצדקה, שהקבלה מצו"ב, תעמוד להם למילוי משאלות לבבם לטובה בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 26th of Nissan, 5732.
Brooklyn, NY.
To Mr. Gad Freiman.
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter regarding your son Chaim Aryeh's Bar Mitzvah, which took place at a good and auspicious time.
At an opportune moment, I will mention you at the resting place of my father-in-law, the Rebbe. May it be G‑d's will that together with your wife, you should derive abundant true nachas—nachas from Torah and mitzvos in the spirit of Yisrael Saba—from your Bar Mitzvah son and all your children.
The merit of tzedakah, which you accepted upon yourself, will stand by you for the fulfillment of all your heart's desires for good, both materially and spiritually together.
With honor and blessing,
In the name of the Rebbe's secretariat
Summary
The Rebbe writes that celebrating a Bar Mitzvah with commitment to tzedakah brings blessings for true nachas from one's children and helps fulfill heartfelt wishes in both material and spiritual matters.