ב"ה, כ' כסלו, ה'תשל"ב
ברוקלין, נ.י.
הרה"ג הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ צנמ"ס וכו' רש"י שי'
שלום וברכה!
מאשר אני קבלת מכתב כת"ר מיו"ד כסלו, יום הגאולה של אדמו"ר האמצעי, בנו וממלא מקומו (
וכמדובר בכמה הזדמנויות
,
ממלא
–
במלוא
מובן המלה) . .
ומכתבים הקודמים. ומצורף בזה
מכתבי
מענה ע"ד כל הועדים, שבו ג"כ מענה על כמה ענינים שבמכתב כת"ר.
ת"ח ת"ח על הבשורה הטובה מעלית קרוביו שיחיו לאה"ק, ת"ו, ויהי רצון שבקרוב ממש יבשר טוב ג"כ מעלית שאר הקרובים שי' שאודותם כותב.
ויתן השי"ת אשר בקרוב ממש יקויים
בסגנון הכתוב
אתם נצבים היום כלכם לפני הוי' אלקיכם ראשיכם גו' שואב מימיך – גדלות וקטנות גם יחד
לאחדים
כאחד,
וכמדובר
במאמר
אדהא"מ המצורף בזה, עיין שם.
ועד לקיומו בגלוי ובכל הפרטים בביאת משיח צדקנו, אשר אז
כולם
ידעו אותי מקטנם ועד גדולם
ומלאה
הארץ דעה את הוי' כמים לים מכסים.
אחת
שאלתי גו' ממך למדתי כו' –
כרכי
אנציק' התלמודית הבע"ל? ועד מתי? וכו'.
כמובן, נכונה הסברא שיקבל הר"ר שמ"מ שי'
ש"ס
שכר טרחא כו' – כפי ראות עיני כת"ר.
בכבוד ובברכה לבריאות ובתודה רבה על ההתמסרות של כת"ר לעניני הועדים הנ"ל וכו' כן יוסיף מתוך שמחה והצלחה רבה גם בעתיד,
מ. שניאורסאהן
B"H, 20 Kislev, 5732.
Brooklyn, NY.
Haraha"g Haraha"ch Havavac"h iy"a nu"n ossek b'tzt"z tznm"s etc. Rashi
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter dated the 14th of Kislev, the day of redemption of the Mitteler Rebbe, his son and successor (as has been discussed on several occasions—successor in every sense of the word), as well as your previous letters.
Enclosed is my response to all the committees, which also serves as a reply to several matters mentioned in your letter.
Thank you for sharing the good news regarding the improvement in your relatives’ health; may it be G‑d’s will that you will soon share further good news about other relatives you wrote about.
May Hashem grant that very soon it will be fulfilled in the manner written: Atem nitzavim hayom kulchem lifnei Hashem Elokeichem rosheichem... sho'ev meimecha ("You are all standing today before Hashem your G‑d... from your leaders... to your water drawer")—greatness and smallness united as one—as discussed in the attached maamar from the Alter Rebbe; see there.
This will culminate in its full revelation with all details at the coming of Moshiach Tzidkeinu, when all will know Me from their smallest to their greatest and "the earth will be filled with knowledge of Hashem as waters cover the sea."
Achat sha'alti... mimcha lamadeti etc.—the volumes of Encyclopedia Talmudit—has it arrived? Until when? etc.
Of course, it is reasonable that Reb Shmuel Meir should receive appropriate compensation for his efforts—as you see fit.
With honor and blessing for health and with much thanks for your dedication to committee matters mentioned above; may you continue with joy and great success also in the future.
Summary
The Rebbe encourages unity among Jews and expresses gratitude for communal dedication. He blesses for continued good news regarding family and anticipates a time when Divine knowledge will fill the world with Moshiach's arrival.