[מברק להמשתתפים בהפאַרבריינגענישן הגדולים די"ט כסלו, ה'תשל"ב בארה"ק]
שלום וברכה!
לחיים לחיים ולברכה.
ויהי רצון מהשי"ת שבכל אחד ואחת יהי'
פדה
בשלום וגו' במילואו, ושיצליחו בעשיית הכלים לזה
כביאור
חז"ל בהכתוב שזהו העסק בתורה הנגלה והחסידות ובגמילות חסדים ובתפלה, ויהיו
נצבים
כולכם
כאחד ממש לפני השי"ת לעבור בבריתו.
ויקויים
היעוד
הוי' לעזרתי חושה בגאולה האמיתית והשלמה ע"י משיח צדקנו.
מנחם שניאורסאהן
Shalom u'Vrachah!
L'chaim l'chaim u'livrachah. May it be the will of Hashem that each and every one will be redeemed in peace, etc., in its fullness, and that you succeed in preparing the vessels for this as explained by our Sages on the verse—that this is through involvement in revealed Torah and Chassidus, acts of kindness, and prayer. May you all stand together as one before Hashem to enter His covenant.
And may the promise be fulfilled: 'Hashem to my aid—hasten!' with the true and complete redemption through Moshiach Tzidkeinu.
Summary
The Rebbe encourages unity and spiritual growth among farbrengen participants by emphasizing Torah study, Chassidus, kindness, and prayer as preparation for redemption. He blesses them to stand together before Hashem and merit the coming of Moshiach.