ב"ה
, י"א ניסן, ה'תשל"א — ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכ' . . .
ולקראת חג המצות, זמן חירותנו, הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה, הנני בזה להביע ברכתי לחג כשר ושמח ולחירות אמיתית, חירות מדאגות בגשם ומדאגות ברוח – מכל דבר המעכב עבודת ה' בשמחה ובטוב לבב.
ולהמשיך מחירות ושמחה זו בימי כל השנה כולה.
ובפרט שעבודת השם, כמצווה עלינו בתורתנו תורת חיים, הרי היא בכל עניני האדם ובמשך כל היום וכל הלילה,
וכמו שנאמר
בכל דרכיך דעהו,
מ. שניאורסאהן
בברכת
מז"ט לקשוה"ת דהנכדה זלטא תי' ובברכת החג,
ת"ח על הברכות. וכבר
מלתי'
אמורה בתוה"ק:
ואברכה
(ה' מקור הברכות) מברכיך, בברכתו של הק'
שתוספתו
מרובה על העיקר.
הטבילה בנה"ד
– ה"ה לשכוח
חיזו
כו' ולא העיקר (והמשותף) שבעוה"ז געה"ת וגעה"ע (המצוה וכיו"ב).
וכמו
ר"ז דשכח תלמוד בבלי היינו אופן הלימוד ושקו"ט, ולא הדינים וכו', ואדרבא:
השוכח
ד"א ממשנתו כו'.
וק"ל
.
***
בברכת
החג ולהסתדרות טובה בגו"ר ולבשו"ט.
נ.ב. ז"ע נתקבל מכתבו מי"א ניסן, והפ"נ שבו יקרא על הציון הק'.
***
בברכת
החג ולהצלחה רבה בביסוס והתפשטות כחב"ד.
המברק נתקבל, ות"ח על הברכות. וכבר מלתי' אמורה בתוה"ק: ואברכה (ה' מקור הברכות) מברכיך, בברכתו של הק' שתוספתו מרובה על העיקר.
***
הפרט"כ
נתקבלו, ולקראת חג המצות כו'.
בברכת החג ולהצלחה רבה בביסוס הארגון על
יסוהתוהמ"צ
באור חסידותי ולבשו"ט.
***
בברכת
החג ולהצלחה רבה בת"ת וקיום המצות ולהיות
חי"ל
ולבשו"ט.
נ.ב. נתעכב המשלוח ובנתים נתקבל הדו"ח מיום כ"ו ניסן ות"ח.
***
בברכת
החג ולהצלחה רבה בעבודת הקודש ובפרט בהפצת המעיינות.
***
בברכת
החג ולהצלחה רבה בעבודתה משמחת לב אלמנות ויתומים שי'.
B"H, 11 Nissan, 5731.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter... As we approach the Festival of Matzos, the season of our freedom, which is coming upon us and all of Israel for good, I hereby express my blessing for a kosher and joyous holiday and for true freedom—freedom from material and spiritual worries—from anything that hinders serving Hashem with joy and gladness of heart. May this freedom and joy continue throughout the entire year.
Especially since serving Hashem, as commanded in our Torah of life, applies to all aspects of a person's life and throughout every day and night, as it is said: 'Bechol Derachecha Da'eihu' (In all your ways know Him).
M. Schneersohn
With a blessing for Mazal Tov to the granddaughter Zlata Tichyeh and with holiday blessings; thank you for the blessings. As I have already stated in Torah: 'Va'avarecha (Hashem is the source of blessings) Mevarechecha' (I will bless those who bless you), with His blessing being far greater than the original. The immersion is not the main thing (and what is shared) in this world; rather it is the mitzvah itself and its intent. Just as Rabbi Zeira forgot Talmud Bavli—that refers to the manner of study and its style, not the laws themselves; on the contrary: one who forgets even a single teaching from his learning... etc.
With holiday blessings and wishes for good organization in all matters.
P.S. Your letter from 1 Nissan was received; its content will be read at the holy resting place.
With holiday blessings and much success in strengthening and expanding Chabad. The telegram was received; thank you for the blessings. As I have already stated in Torah: 'Va'avarecha (Hashem is the source of blessings) Mevarechecha' (I will bless those who bless you), with His blessing being far greater than the original.
The details were received; as we approach Pesach... With holiday blessings and much success in establishing the organization on foundations of Torah and mitzvos illuminated by Chassidus in all matters.
With holiday blessings and much success in Torah study and mitzvah observance—may you be strong in all matters.
P.S. The shipment was delayed; meanwhile, I received your report from 6 Nissan—thank you.
With holiday blessings and much success in holy work, especially spreading the wellsprings.
With holiday blessings and much success in work that brings joy to widows and orphans—may they live.
Summary
The Rebbe teaches that true freedom comes from serving Hashem with joy in every aspect of life. He encourages continued efforts to spread Chassidus, support communal organizations, help those in need, and maintain a spirit of gratitude during Pesach and throughout the year.