[יו"ד שבט, ה'תשל"א]
1) — מצו"ב — ב' סידורים בשביל הבנות תי'.
שלום וברכה!
מהר"א שי' וואלף
תקבל
– 720 ל"י להוצאות המשלוח מנות להאלמנות וילדיהן שי' – כפי שדברנו.
2)
בל"נ
אענה על השאלות שבמכ' אלי' במכ' אלי', ועל המכ' שאלַי
בכתב
(המכ' יושלחו על שמך: 1) אין כתובת במכ'. 2) בודאי תשמחנה לקבל המכ' על ידך מאשר ע"י הדואר. 3) אולי תבקשנה ביאור נוסף ותוכל לבאר[)].
ות"ח מראש על: 1) הטרחא בכ"ז. 2) שעי"ז יש לי הזדמנות לאחל להנ"ל כ"ט וכו'.
3) מצו"ב המכ' ששייכים רק לה.
10 Shevat, 5731.
Shalom u'Vrachah!
Enclosed are two siddurim for the girls. You will receive from Reb A. Wolf 720 lira for the expenses of mishloach manot for the widows and their children, as we discussed.
Regarding your questions: I will answer those sent to me in writing, and those letters addressed to me will be sent in your name because: 1) There is no address on the letter. 2) The recipients will surely be happy to receive the letter through you rather than by mail. 3) Perhaps they will request further explanation and you can clarify it. I thank you in advance for: 1) The trouble involved in this. 2) That through this I have an opportunity to wish them all the best, etc. 3) Enclosed are letters that pertain only to her.
Summary
The Rebbe coordinates practical support—sending siddurim and funds—and emphasizes personal connection by encouraging direct delivery of letters and answers, showing care for both material and spiritual needs.