ב"ה
, י"ח טבת תשל"א — ברוקלין, נ.י.
יצחק שי'
שלום וברכה!
במענה על ההודעה על דבר יום ההולדת שלך,
ויהי רצון שתוסיף בהנהגה טובה כראוי לבן ישראל שכל אחד מהם נקרא בן אברהם יצחק ויעקב, ז.א. לימוד בהתמדה ושקידה ושמיעה לקול הורים ומורים והנהגה טובה בכלל, ועד שתהי' דוגמא חי' לחבריך שי'.
ואין
לך דבר העומד בפני הרצון.
בברכת הצלחה בכל האמור,
מ. שניאורסאהן
B"H , 18 Tevet 5731 — Brooklyn, NY.
Yitzchak shiyichyeh
Shalom u'Vrachah!
In response to your notification about your birthday, may it be G‑d's will that you increase in good conduct as is fitting for a Jewish child—each one of whom is called a son of Avraham, Yitzchak, and Yaakov; that is, diligent and persistent study, listening to the voice of parents and teachers, and good behavior in general—until you become a living example for your friends. And there is nothing that stands in the way of willpower.
With blessings for success in all the above,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe encourages using one's birthday as an opportunity to grow in Torah study, respect for parents and teachers, and positive influence on peers—reminding us that with strong willpower, anything can be achieved.