ב"ה, י"ז כסלו, ה'תשל"א
ברוקלין, נ.י.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה חיים שי' הלוי
שלום וברכה!
במענה על הודעתו אודות יום הולדת שלו,
בודאי נהג במנהג אנ"ש בזמן האחרון ביום ההולדת. ויה"ר מהשי"ת שתהי' שנת הצלחה אצלו הן בגשמיות והן ברוחניות ויוסיף בלימוד התורה וקיום מצותי' מתוך הרחבה.
בטח שומר הוא השלשת השיעורים השוים לכל נפש בחומש תהלים ותניא הידועים.
הפ"נ שבמכ' יקרא בעת רצון על הציון הק'.
בברכת הצלחה רבה בעבוה"ק חינוך עטה"ק ובהפצת המעינות ולבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
כיון שאך זה עתה נגמרה תקופת הנסיון במשרתו – אין ענין להתחיל בפעולה עצמאית בשטח דומה. גם לאחרי זמן ממושך – צ"ע בתנאי החוזה והנהוג בזה.
מקום המשך לימודי בנו שי' – ע"פ
מחז"ל
: במקום שלבו חפץ.
B"H, 17 Kislev, 5731.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Chaim HaLevi
Shalom u'Vrachah!
In response to your message about your birthday, you have surely observed the custom of Anash in recent times on your birthday. May it be the will of Hashem that this year will be a year of success for you both materially and spiritually, and may you increase in Torah study and the observance of its mitzvos with abundance.
Certainly you keep the three daily study portions that are equal for every soul: Chumash, Tehillim, and Tanya as is well known. I will mention you at an auspicious time at the holy resting place.
With blessings for great success in your work in sacred education and in spreading the wellsprings and Lubavitch activities.
M. Schneersohn
Since only recently has your trial period at your position ended—there is no reason to begin independent activity in a similar field. Even after a long time—act according to the contract terms and customary practice in this matter.
Your son's place for continued studies—according to our Sages: "In the place his heart desires."
Summary
The Rebbe encourages maintaining established birthday customs and daily Torah study routines while advising patience before making independent career changes. He also emphasizes following one's heart when choosing a place of study for one's child.