[ד' כסלו, ה'תשל"א]
מובן — א) שצריך — ללכת
שלום וברכה!
ולהשתתף. הנ"ל צריכים לדעת ששקלא וטריא על דבר חינוך בעיר
פשיטא
שצ"ל בהשתתפותו.
ב) אינו מכבודו שבעניני חינוך הוא כאילו אין לו מה ללמדם. ובמילא
ידבר
ועם ברייטקייט.
ג) על דבר גודל החינוך במסורת אברהם יצחק ויעקב ושרה רבקה רחל ולאה ולזה נתייסד אחי-תמימים וכו' והצליחו וכו'.
ד) על פי הנ"ל מובן שהעזר הכספי שיוסיפו על העבר הרי זה אינוועסטמענט הכי טוב וכו' . . .
B"H, 4 Kislev, 5731.
Shalom u'Vrachah!
It is understood— a) that one must go— greetings and blessings!— and participate. It is necessary to know that when there is a debate regarding education in the city, it is obvious that participation is required. b) It is not fitting for one's honor that, in matters of education, it should appear as if he has nothing to teach them. Therefore, he should speak with brightness and confidence. c) Regarding the greatness of education according to the tradition of Avraham, Yitzchak, and Yaakov, and Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah— for this reason Achei Tmimim was established etc., and they succeeded etc. d) Based on the above, it is understood that any additional financial support beyond what was given previously is truly the best investment etc.
Summary
The Rebbe teaches that involvement in educational matters brings honor and impact. He stresses the importance of active participation and generous financial support for traditional Jewish education as an unparalleled investment.