ב"ה, ערב ימי חג הגאולה
יב-יג תמוז, ה'תש"ל — ברוקלין, נ.י.
לכבוד הוו"ח אי"א נו"נ בחור מעם ומורם מעם ודורש טוב לעמו בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות מו"ה שניאור זלמן שליט"א
שלום וברכה!
לקראת ימי הגאולה, יב-יג תמוז, הבע"ל, שלוחה בזה איחולי לבביים לחג הגאולה, ולקיום בקרוב ממש
דהיעוד
דאלקים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה וזרע עבדיו ינחלוה ואוהבי שמו ישכנו בה.
בהוקרה ובכבוד ובברכת החג.
נ.ב. באשר רצוני אשר עוד בימי הגאולה תגיע אליו ברכתי, הברקתי כדלהלן:
איחולי לבביים לחג הגאולה ולקיום בקרוב ממש דהיעוד דאלקים יושיע ציון ויבנה ערי יהודה וישבו שם וירשוה וזרע עבדיו ינחלוה ואוהבי שמו ישכנו בה. חתימתי.
B"H, Eve of the days of the Festival of Redemption, 12–13 Tammuz, 5730 — Brooklyn, NY.
To the vavac"h iy"a nu"n bachur me'am u'muram me'am v'doresh tov l'amo ba'al middot terumiyot anaf etz avot Shneor Zalman shlita
Shalom u'Vrachah!
As we approach the days of redemption, 12–13 Tammuz, I hereby send heartfelt wishes for the Festival of Redemption and for the imminent fulfillment of the prophecy: Elokim Yoshia Tzion V'yivne Arei Yehudah V'yashvu Sham V'yerashuha V'zera Avadav Yinhaluha V'ohavei Shemo Yishkenu Bah ("G‑d will save Zion and build the cities of Yehudah; they will dwell there and possess it; the descendants of His servants will inherit it; and those who love His name will settle there").
With esteem and honor and with blessings for the festival.
P.S. Since I wish that my blessing should reach you during these days of redemption, I sent a telegram as follows: Heartfelt wishes for the Festival of Redemption and for the imminent fulfillment of the prophecy: Elokim Yoshia Tzion V'yivne Arei Yehudah V'yashvu Sham V'yerashuha V'zera Avadav Yinhaluha V'ohavei Shemo Yishkenu Bah ("G‑d will save Zion and build the cities of Yehudah; they will dwell there and possess it; the descendants of His servants will inherit it; and those who love His name will settle there"). My signature.
Summary
The Rebbe teaches us to celebrate Yud-Beis–Yud-Gimmel Tammuz with heartfelt joy and to anticipate redemption by connecting our blessings to prophetic hope for G‑d's salvation and rebuilding in Eretz Yisrael.