ב"ה
, י"א תמוז, תש"ל — ברוקלין.
אל בוגרי בית ספר למלאכה אשר בכפר חב"ד ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
מועתק בזה נוסח המברק שהואיל כ"ק אדמו"ר שליט"א להבריק להם היום במענה למברקם:
תהא מסיבתם בהצלחה ובפרט בביסוס חייהם על יסודי התורה והמצוות חדורים אור החסידות מתאים לתקוות בעל הגאולה.
/מקום החתימה/
בטח יודיעו ע"ד הנעשה בהנ"ל, וכן יאשרו קבלת המברק. ות"ח מראש.
בברכת חג הגאולה,
ש. מ. סימפּסון – מזכיר
B"H, 11 Tammuz, 5730 — Brooklyn.
To the graduates of the Vocational School in Kfar Chabad — may G‑d be upon them, may they live.
Shalom u'Vrachah!
Here is copied the text of the telegram which our master, teacher and Rebbe shlita graciously agreed to send them today in response to their telegram:
May your gathering be successful, especially in establishing your lives on the foundations of Torah and mitzvos permeated with the light of chassidus, in accordance with the hopes of the Baal HaGeulah.
/Place of signature/
Certainly you will inform regarding what happens with the above, and also confirm receipt of the telegram. Thanks in advance.
With blessings for Chag HaGeulah,
Sh. M. Simpson – Secretary
Summary
The Rebbe's message encourages graduates to build their lives on Torah and mitzvos infused with chassidus, aligning with the aspirations of redemption. The letter emphasizes reporting back on progress and maintaining a connection rooted in these values.