9827 —תמיכה בנחלת הר חב"ד והרהורים אישיים

Support for Nachalat Har Chabad and Personal Reflections

שניאור זלמן — Shneor Zalman   ב"ה , כ"ב שבט, ה'תש"ל — ברוקלין, נ.י.
The Rebbe writes to Schneor Zalman about his participation in supporting Nachalat Har Chabad, expresses appreciation for personal connections and gifts, and offers reflections on humility, influence, and the importance of balance in character traits.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה

, כ"ב שבט, ה'תש"ל — ברוקלין, נ.י.

לכבוד הוו"ח אי"א נו"נ בחור מעם ומורם מעם ודורש טוב לעמו בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות מו"ה שניאור זלמן שליט"א

שלום וברכה!

תקותי חזקה שכבר

קבל

פ"ש אישית ממני על ידי האורחים שי' שבקרו כאן, ובמיוחד על ידי הרב

עדין

שי' שטינזלץ ובאי-כח קבוצת האורחים שי'.

ובודאי גם קיימו שליחותי בקשר עם

נחלת

הר חב"ד, אשר כמו שהי' בנוגע לכפר חב"ד שכ' זכה, ובחיי כ"ק מו"ח אדמו"ר בעלמא דין, להיות הכח הפועל ביסודו וביסוסו וכו', כן יהי' בנוגע לנחלת הר חב"ד, שהמתנחלים בה בעיקר אנשי חב"ד

מיושבי

ההר במדינה ההיא.

ואף על פי שמימון הפיתוח וכו' של נחלת הר חב"ד הוא בעיקרו על ידי המשרדים אשר באה"ק ת"ו, רצוני גם אני להשתתף בביסוסה והרחבתה, ובפרט שבטח יהי' צורך בהוצאות כספיות מיוחדות. שלכן הרשיתי לעצמי לשלוח ההמחאה ע"ס עשרים מאה שקל (בקשר עם שנת העשרים) כתובה על שמו של מר, ובודאי לא יקפיד על הטרחה שבזה, כדרך שהי' בנוגע להשתתפותי בעניני כפר חב"ד שגם כן הי' על ידי מר.

ויהי רצון שיתבססו ישובים האמורים בתוככי כל הכרכים ועיירות וישובים שבאה"ק ת"ו,

ארץ

אשר עיני ה"א בה מראשית השנה ועד אחרית שנה, הלוך והתבסס והתפשט, ולכל לראש שיכון חב"ד אשר בירושלים עיר קדשנו

קרית

מלך רב, מלך מלכי המלכים הקדוש ברוך הוא.

ובקרוב נזכה לקיום

היעוד

שתתפשט ירושלים בכל ארץ ישראל וארץ ישראל תתפשט בכל הארצות.

בהוקרה ובכבוד ובברכה לאיו"ש טובות בכל ולבשו"ט בכל,

מ. שניאורסאהן

ת"ח מיוחדת בעד הקורת רוח והנחת רוח והכבוד על ידי שלחו לכאן בא כח האישי של מר, הוא הרב מר עדין שי', נוסף על ההזדמנות שהיתה לי על ידי כך להכירו מקרוב. ומצאתי בו מעלות הרבה יותר מאשר אמרו לי וכתבו לי ותארו אותו לפני. ויהי רצון שינצלן במילואן, וענותנותו תסייע בזה ולא שתהי' ביתר על המדה, שכנראה – עד עתה גרמה עיכוב בניצול האפשרויות שלו ככל הדרוש.

ואף

שקשה למצוא הדרך הממוצעת בין שני הקצוות, בפרט במדת הענוה שצריכה להיות קרובה לקצה התחתון (ועל פי הביאור בארוכה בהלכות דעות להרמב"ם פ' ב' הלכה ג', ורבנו הזקן בשלחנו סי' קנ"ו סעיף ג'), בכל זה הרי מוכרח אדם, ובמיוחד זה שיש לו השפעה, למצוא מדה האמורה.

ומענין לענין, אף שדורש מכתב בפני עצמו, תודה מיוחדת בעד התשורה הכי יקרה – צילום ביכל דא"ח מעזבונו של הרה"ח וכו'

וכו'

אברהם חיים רוזנבוים, מהחסידים המפורסמים בשעתם, ובזכרונות כ"ק מו"ח אדמו"ר מדובר אודותיו בכמה מקומות, וכמדומה גם נדפס ס' השיחות – קייץ ה'ש"ת (ע' 120). ומעיין אני בו לראות הנמצא ב[ו] מאמרים כאלה שעדין לא הו"ל.

וכנעימה אישית מיוחדת פרשתי מה ששלח לי מר גם שני הספרים

צופיך צפת

ו

נשיא

וסופר

. וכמנהג גוברין יהודאין, מנהג עתיק יומין – לבוא בהערות, אעירה עכ"פ אחת, והיא התמי' אשר בהספר

נשיא וסופר

אין בו תמונות יותר ומלבד התמונה שבתחילת הספר, וכן לא פקסימיליא, וכן לא רשימת מה שהו"ל על ידו ספרים, מאמרים וכולי. ובודאי ימלאו כל זה בהוצאה הבאה בקרוב. ואולי מפני דוחק הזמן לא נכנס בקובץ זה.

B"H, 22 Shevat, 5730.

Brooklyn, NY.

Shalom u'Vrachah!

My strong hope is that you have already received a personal message from me through the guests who visited here, especially through Rabbi Adin Steinsaltz and the representatives of the group of guests. Surely they also fulfilled my mission regarding Nachalat Har Chabad, just as it was with Kfar Chabad which merited, during the lifetime of my revered father-in-law the Rebbe in this world, to be established and founded by his active force, etc. So may it be regarding Nachalat Har Chabad, whose settlers are mainly Chabad chassidim from the mountain region of that country.

And although the funding for the development of Nachalat Har Chabad comes mainly from the offices in that country, I also wish to participate in its establishment and expansion—especially since there will certainly be a need for special financial expenses. Therefore I have taken the liberty to send a check for twenty hundred shekels (in connection with the twentieth year), written in your name. Surely you will not mind this effort, just as it was regarding my participation in matters of Kfar Chabad which was also through you.

May it be G‑d's will that these settlements will be established among all the cities and towns and settlements in that country—a land upon which "the eyes of Hashem are always upon it from the beginning of the year to its end," growing ever more established and expanding; especially Shikun Chabad in Jerusalem our holy city—the city of our great King, King of kings, the Holy One blessed be He. And soon may we merit fulfillment of the prophecy that Jerusalem will spread throughout all Eretz Yisrael and Eretz Yisrael will spread throughout all lands.

With appreciation and honor and blessings for all good things always and success in everything,
M. Schneersohn

A special thanks for the pleasure and honor you brought by sending your personal representative here—Rabbi Adin—besides giving me an opportunity to get to know him personally. I found in him many qualities beyond what I had been told or written or described about him before. May he use them fully; may his humility help him do so but not exceed proper measure—for apparently until now it has caused some delay in utilizing his abilities as needed. Although it's hard to find a middle path between two extremes—especially regarding humility which should lean toward its lower extreme (as explained at length by Rambam Hilchot Deot ch. 2 halachah 3, and by Rabbeinu HaZaken in Shulchan Aruch sec. 156 par. 3)—still one must find this proper measure, especially someone with influence.

On another matter—though it deserves its own letter—a special thank you for the most precious gift: a photocopy booklet from the estate of Reb Avraham Chaim Rozenboim, one of the famous chassidim of his time; he is mentioned several times in my revered father-in-law's memoirs (and apparently also printed in Sefer HaSichos—summer 5709 p.120). I am looking through it to see if there are discourses there not yet published.

And as a special personal pleasure I appreciated your sending me also two books: Tzofecha Tzfat and Nasi VeSofer. As is customary among Jewish men—an ancient custom—to offer comments: I will make one small remark: It is surprising that in Nasi VeSofer there are no more pictures except for one at the beginning; nor any facsimiles; nor a list of books or articles he published etc. Surely all this will be included in a future edition soon; perhaps due to lack of time it was not included now.


Summary

The Rebbe encourages active support for community building while emphasizing humility balanced with effective use of one's abilities. He values personal connections and thoughtful gifts as means to strengthen communal bonds and spiritual growth.

Leave Feedback