ב"ה, כ"ה אלול, ה'תשכ"ט
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו'
מר
דוד
שי' דוידוביץ
שלום וברכה!
באיחור זמן נתקבל מכתב ד"ר . . . שנשלח אלי על ידי כ'. ומפני רבוי הטרדות נתעכב המענה עד עתה, ומצו"ב ההעתק.
כאן ההזדמנות להודות לכ' עוד הפעם בעד עזרתו לכפר חב"ד ולעניניו, שבודאי גם בעתיד ימשיך בזה, ואדרבה יוסיף בזה כהוראת תורתנו, תורת חיים, הוראה בחיים,
מעלין
בקודש. ויהי רצון שיעשה בזה מתוך בריאות שמחה וטוב לבב, ובנקודה פנימית – מתוך נחת אמתי, נחת יהודי מסורתי, מכל בני ביתו שיחיו.
בברכת כתיבה וחתימה טובה לשנה טובה ומתוקה בגו"ר ולבשו"ט בענינים הכללים ובענינים הפרטים.
B"H, 25 Elul, 5729.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
Vavac"h iy"a nu"n involved with tzt"z etc. Mr. David Dovidovich
Shalom u'Vrachah!
Your letter was received late because of delays and many preoccupations, which is why my response was held up until now; I am attaching a copy here.
This is an opportunity to thank you once again for your help to Kfar Chabad and its matters. Certainly you will continue this in the future—and even increase it—as our Torah, the Torah of Life, instructs: in matters of holiness one must always ascend.
May it be G‑d's will that you do so in good health, joy, and gladness of heart—and on a deeper level: with true satisfaction, traditional Jewish nachas from all your family members.
With blessings for being inscribed and sealed for a good and sweet year both in general matters and personal ones.
Summary
The Rebbe expresses gratitude for support of Kfar Chabad and encourages ongoing involvement with ever-increasing dedication. He blesses the recipient with health, joy, true Jewish satisfaction from his family, and a sweet new year both materially and spiritually.