ב"ה
, ג' סיון, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ כו' מו"ה יהושע שי' וזוג' תי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתביהם. ות"ח על הבשו"ט מעניני נה"ח. ולקראת חג השבועות, זמן מתן תורתנו, הבא עלינו ועל כל ישראל לטובה, הנני בזה להביע ברכתי בנוסח הרב הוא, כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע:
לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
בברכת הצלחה רבה בפעולותיהם בנה"ח ובברכת החג,
מ. שניאורסאהן
***
. . .
ובברכת
מז"ט לשידוך בנו . . שליט"א.
לפענ"ד אין
לומר
או לכתוב "אירוסין" – עד שיהיו אירוסין, ואת כת"ר הסליחה.
***
. . .
בברכה
בקשר ליום ההולדת – לשנת הצלחה בגו"ר – כולל כמובן הצלחה בפרי עטו לזכות הרבים ובברכת החג.
נ.ב.
החוברת ילקוט המועדים חו' ג' נתקבלה, ות"ח.
B"H, 3rd of Sivan, 5729.
Brooklyn, NY.
Havav"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Yehoshua
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letters. Thank you for the good news regarding matters of Nachas.
As we approach the festival of Shavuos, the time of the giving of our Torah that is coming upon us and all Israel for good, I hereby express my blessing in the wording of my revered father-in-law, the Rebbe—of blessed memory: to receive the Torah with joy and inwardness.
With blessings for great success in your activities in Nachas and with holiday blessings.
M. Schneersohn
... And with a Mazal Tov blessing for your son's shidduch... May he live. By the way, one should not say or write 'engagement' until there is an actual engagement; please forgive this note.
... With a blessing regarding your birthday—for a year of success in all areas—including, of course, success in your writing to benefit the many—and with holiday blessings.
P.S. The booklet Yalkut HaMoadim vol. 3 was received; thank you.
Summary
The Rebbe encourages receiving the Torah with joy and depth during Shavuos, emphasizes proper etiquette regarding engagements, and blesses success both in family life and in efforts that benefit others through writing.