ב"ה
, ב' סיון, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
צו אַלע אָנטיילנעמער אין דעם יערלעכן דינער פאַר דעם מוסד חינוך "אהלי תורה", ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
עס האָט מיר געפרייט צו באַקומען די ידיעה וועגן דער בעפאָרשטייענדער יערלעכער אונטערנעמונג פון דעם מוסד חינוך "אהלי תורה" אין דעם דאָזיגען חודש פון קבלת התורה. השם יתברך זאָל געבן, אַז די אונטערנעמונג זאָל זיין מיט גרויס הצלחה אין אַלע הינזיכטן.
אַזוי ווי אַלץ איז בהשגחה פרטית, איז אויך פון ספּעציעלער באַדייטונג וואָס דער דאָזיגער בריוו ווערט געשריבן אין דעם צווייטן טאָג פון חודש סיון. דער אַלטער רבי, בעל התניא והשלחן-ערוך, דערמאָנט אונז אין זיין שו"ע (או"ח, סוף סי' תצ"ד), אַז אין דעם טאָג האָט דער אויבערשטער געזאָגט צו די אידן, דורך משה רבינו:
ואתם
תהיו לי ממלכת כהנים וגו'
– "איר וועט זיין פאַר מיר אַ קעניגטום פון כהנים (און אַ הייליג פאָלק)". דאָס מיינט, אַז כאָטש אידן ווערן איינגעטיילט אין כהנים, לויים און ישראלים, וואָס דאָס איז נוגע אין געוויסע דינים און מצוות וכו', איז אָבער בכלל דער גאַנצער אידישער פאָלק אין אַ מדריגה פון כהנים, וואָס יעדער איד האָט אַ פליכט און זכות צו פאַרשפּרייטן קדושה, תורה און מצוות, אין זיין סביבה.
פאַרשטייט זיך, אַז די צוגרייטונג צו דערגרייכן די מדריגה פון ממלכת כהנים וגוי קדוש מוז זיך אָנהויבן פון דער פריסטער יוגנד. און דאָס ברענגט אונז צו דער וויכטיקייט פון חינוך על טהרת הקודש, ווי דאָס ווערט אָנגעפירט בפועל אין דעם מוסד חינוך "אהלי תורה".
אין די דאָזיגע טעג פון צוגרייטונג צום יום-טוב פון קבלת התורה, און אין דעם גייסט פון זמן מתן תורתנו, איז צו האָפן, אַז יעדער איינער וועט מיט אַ ספּעציעלע התעוררות קומען צו הילף דעם מוסד "אהלי תורה" מיט אַ באַדייטנדע שטיצע, צו העלפן אויפהאַלטן און אויסברייטערן דעם דאָזיגן מוסד חינוך על טהרת הקודש. דערמיט וועט מען אויך אויסברייטערן די צנורות צו באַקומען דעם אויבערשטנ'ס ברכות בהרחבה, יעדן איינעם ובני ביתו שי' בהמצטרך להם, בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכה להצלחה ולקבלת התורה בשמחה ובפנימיות,
מ. שניאורסאהן
B"H, 2nd of Sivan, 5729.
Brooklyn, NY.
To all participants in the annual dinner for the educational institution "Oholei Torah," may G‑d be upon you and grant you life.
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive the news about the upcoming annual event for the Oholei Torah educational institution during this month of receiving the Torah. May Hashem grant that this undertaking be met with great success in every respect.
Just as everything is by Divine Providence, it is also especially significant that this letter is being written on the second day of Sivan. The Alter Rebbe, author of Tanya and Shulchan Aruch, reminds us in his Shulchan Aruch (Orach Chaim, end of Siman Taf Tzadi Dalet) that on this day Hashem said to the Jews through Moshe Rabbeinu: 'Ve'atem tiheyu li mamlechet kohanim...' ("And you shall be to Me a kingdom of priests and a holy nation"). This means that although Jews are divided into Kohanim, Leviim, and Yisraelim—which is relevant for certain laws and mitzvos—nevertheless, as a whole, the entire Jewish people are on the level of Kohanim. Every Jew has an obligation and privilege to spread holiness, Torah, and mitzvos in his environment.
It is understood that preparing to reach the level of "a kingdom of priests and a holy nation" must begin from early youth. This brings us to the importance of education al taharas hakodesh (pure holiness), as is practically implemented at Oholei Torah.
In these days of preparation for Shavuos—the festival of receiving the Torah—and in the spirit of Zman Matan Toraseinu (the time our Torah was given), it is hoped that everyone will come with special enthusiasm to help Oholei Torah with meaningful support, assisting in maintaining and expanding this institution dedicated to pure holy education.
Through this, one will also broaden the channels to receive Hashem's blessings in abundance for each individual and their household in all their needs—both materially and spiritually together.
With honor and blessing for success and for receiving the Torah with joy and inwardness,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that every Jew shares responsibility for spreading holiness like Kohanim. Supporting pure Torah education from youth—such as at Oholei Torah—not only strengthens Jewish identity but also opens channels for abundant blessings both materially and spiritually.