ב"ה
, ט"ו מרחשון, ה'תשכ"ט — ברוקלין, נ.י.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ הרב
שלום וברכה!
שלום וברכה!
ימים אלו בקרני מר יוסף שי' קלאַרמאַן ושוחח ארוכות בנוגע למשרתו החדשה, תכנית העלי' וכולי.
וכמובן בעיקר נסבה השיחה בנוגע להמשך החינוך הדתי לכל אלו מהעולים שקבלו חינוך זה ע"ע וכו'. והבטיח בהחלט שייעשה הכל בסדר הכי טוב. והוסיף ג"כ שכבר נפגש עמו ועם חבריו שי' שפרשם בשם ואמר להם כנ"ל, ובהוספה שמבקש באם תהי' איזה תביעה וטענה וכו' להודיע לו בהקדם ויעשה חקירה ודרישה המתאימה על מנת לתקן הצריך תיקון וכו' ואשר דלתו פתוחה לפניהם בכל עת ומוכן למסור גם שמות העולים וכו'. אף שבנקודה אחרונה לא נדבר ברורות, כיון שלא נודע כאן המצב בזה.
בדרכו חזרה לאה"ק ת"ו מנסיעותיו יהי' עוה"פ בניו-יאָרק וכפי המדובר ניפגש עוה"פ. ולכן כדאי שעד אז יודיע לכאן בפרטיות על דבר כל הנ"ל והשייך לזה, וק"ל.
זה מזמן רב שאין ממנו כל מכתבים וידיעות, ויהי רצון שזהו סימן שהכל בסדר בענינים הכלליים והפרטיים גם יחד.
בברכה להצלחה בכהנ"ל ולבשורות טובות.
B"H, 15 MarCheshvan, 5729.
Brooklyn, NY.
Havavach iy"a nu"n engaged in tzt"z Harav Shalom u'Vrachah!
Shalom u'Vrachah!
In recent days, Mr. Yosef Klarman visited here and spoke at length about his new position, the Aliyah program, etc. Of course, the main focus of the conversation was on continuing religious education for all those immigrants who had previously received such education, etc.
He firmly assured that everything would be done in the best possible manner. He also added that he had already met with him and his colleagues and told them the same, further requesting that if there are any demands or complaints, etc., they should inform him promptly so he can investigate and address what needs correction, etc., and that his door is always open to them at any time; he is even prepared to provide the names of the immigrants, etc.
Although on this last point things were not discussed clearly since the situation here is not yet known.
On his return from his travels to Eretz Yisrael and from his trips, he will again be in New York as discussed, and we will meet again then. Therefore it would be worthwhile for you to inform here privately about all of the above and anything related before then.
It has been a long time since any letters or news have been received from you; may it be G‑d's will that this is a sign that everything is well both in general matters and personal ones as well.
Blessings for success in all of the above and for good tidings.
Summary
The Rebbe emphasizes the importance of ongoing religious education for immigrants and encourages proactive communication about any concerns so they can be addressed effectively. He expresses hope that no news means all is well and blesses for continued success.