ב"ה, י"ג אדר, ה'תשכ"ח
ברוקלין, נ.י.
לכבוד הוו"ח אי"א נו"נ בחור מעם ומורם מעם ודורש טוב לעמו בעל מדות תרומיות ענף עץ אבות מו"ה שניאור זלמן שליט"א
שלום וברכה!
בחודש בו
נצטווינו
להרבות בשמחה, שמחתי במיוחד בהגיעתני הידיעה אשר משלחת מורחבת מ"הכנסת" קבעה את מר כמעומד יחידי
להמשיך במשרתו
ובתפקידו.
ואיחוליי לבביים אשר מתוך בריאות הנכונה ינצל מר את כל האפשריות הניתנות לו ועומדות לרשותו לטובת הכלל, ולטובת היחיד (שגם
נפש
אחת – עולם מלא הוא), טובתם בגו"ר, אלא – בסגנון רבותינו נשיאינו –
בהגברת
הרוח על הגשם והצורה על החומר.
והרי הימים ימי סגולה אשר
ליהודים
הייתה אורה ושמחה וששון ויקר – ומוסיפים בברכת הבדלה בין ישראל לעמים – כן תהי' לנו.
ככל
דרשות
חז"ל בזה וכפשוטו של מקרא:
ליכטיג און פרייד און נאָך אַמאָל פרייליך און כבוד.
בהוקרה ובכבוד ובברכת פורים שמח.
מצו"ב ממה שהו"ל ימים אלה.
B"H, 13 Adar, 5728.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In the month when we are commanded to increase in joy, I was especially happy to receive the news that an expanded delegation from the Knesset has designated you as the sole candidate to continue in your position and role.
My heartfelt wishes are that, with proper health, you will utilize all the opportunities given and available to you for the benefit of the community and for individuals (for even one soul is a whole world), not just for their material good but—following the style of our Rebbeim—by strengthening spirit over matter and form over substance.
These are auspicious days when "LaYehudim Hayta Orah v'Simcha v'Sasson v'Yakar" ("For the Jews there was light and gladness and joy and honor")—and we add in the blessing of separation between Israel and the nations—so may it be for us. As all our Sages' teachings on this subject say, and as it is simply understood: light and joy and again happiness and honor.
With esteem and respect, and with wishes for a joyous Purim. Take inspiration from these days.
Summary
This letter highlights using one's strengths for communal good during Adar's season of joy. The Rebbe encourages uplifting spirit above material concerns, emphasizing that even helping one soul is invaluable. He blesses Schneor Zalman with a joyful Purim.