ב"ה, כ"ח מנ"א תשכ"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבו מכ"ג מנ"א, בו כותב אודות העכובים עד עתה בנוגע שידוכין.
וידועה ההוראה בכגון זה, להתבונן בעיקר שתהי' המדוברת מתאימה למ"ש אשה יראת ה' היא תתהלל, ז.א. שומרת מצות בחיי היום יומים,
ומובן שהאמור הוא מתוך הוספה בהנהגה בחיי היום יומים שתהא מתאימה להוראות תורתנו תורת חיים ובקיום מצותי' עליהם נאמר וחי בהם, והרי בעניני טוב וקדושה, ככל שיהי' המצב גם טוב, תמיד יש מקום להוסיף, כיון שקשורים בהקב"ה שהוא אין סופי.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
אשה יראה ה' היא תתהלל: משלי לא, ל.
עליהם נאמר וחי בהם: אחרי יח, ה.
B"H, 28 Menachem Av 5726, Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 23rd of Menachem Av, in which you write about the delays until now regarding shidduchim.
It is well known that in such cases, the main thing is to focus on ensuring that the prospective woman fits what is written: "A woman who fears Hashem, she shall be praised" (Mishlei 31:30), meaning she observes mitzvos in her daily life. It is understood that this also means increasing one's own conduct in daily life so that it aligns with the directives of our Torah, the Torah of Life, and fulfilling its mitzvos about which it is said: "And you shall live by them" (Acharei 18:5). In matters of goodness and holiness—even if things are already good—there is always room to add more, since they are connected with the Holy One Blessed be He, Who is infinite.
With blessing,
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe teaches that when facing delays in shidduchim, one should focus on spiritual qualities and ongoing personal growth. In all matters of holiness and goodness, there is always room for further improvement because they connect us to the Infinite.