ב"ה, כ"ח מנ"א תשכ"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה..שי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו מכ"ג לחדש מנ"א, בקשת ברכה פ"נ.
בעת רצון יקרא על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ.ב.
בנוגע להשפעה על בנים. - רואים במוחש שלפעמים רבות יכולים להשפיע ע"י ידידים יותר מאשר השפעה ישירה גם מהקרובים ביותר, ובלבד שידברו בזה פעם ושתים ויותר ובדברים היוצאים מן הלב, ושלא יהי' ניכר שממנו באה התעוררותם ופעולתם בזה.
וכן (וזה עיקר), שאם בכל הזמנים נצטוינו להעלות בקדש, עאכו"כ כשזקוקים לברכה מיוחדת ובפרט בענין כה גדול הערך בהנוגע לבן, וק"ל.
שלפעמים רבות: ראה גם לעיל אגרת ט'קעז, ובהנסמן בהערות שם.
ובדברים היוצאים מן הלב: ראה ס' הישר לר"ת שי"ג. הובא בשל"ה סט, א.
נצטוינו להעלות בקדש: ברכות כח, א. וש"נ.
B"H, 28 Menachem Av 5726.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 23rd of Menachem Av, requesting a blessing and a pan. At an auspicious time it will be read at the holy resting place of the Rebbe Rayatz zatzukal nbgm zy"a.
With blessing, on behalf of the Rebbe shlita, Secretary
P.S. Regarding influence on sons: It is clearly seen that often one can have more impact through friends than even through direct influence from the closest relatives, provided that they speak about it once or twice or more, with words that come from the heart, and that it should not be apparent that their awakening and actions in this matter come from him. Also (and this is primary), if at all times we are commanded to ascend in holiness, how much more so when a special blessing is needed—especially regarding such an important matter as concerns a son. This is clear.
Summary
The Rebbe teaches that sometimes friends can positively influence one's children more effectively than direct family involvement, especially when done sincerely and discreetly. Spiritual growth is always vital but becomes even more crucial when seeking blessings for children.