ב"ה, א' מנ"א, תשכ"ו
ברוקלין.
מרת חי' בריינא תחי'
שלום וברכה!
דורך הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה אהרן ישראל שי' דענבערג, האב איך באקומען די ידיעה וועגען אייער געזונט צושטאנד.
און בעת רצון האט מען אייך מזכיר געווען אויף דעם ציון הק' פון מיין שווער כ"ק אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
און דאס וואס איר טוט פאר זיינע מוסדות, סיי אליין און אויך דורך איינווירקען אויף אנדערע צו איינטיילנעמען און שטיצען די מוסדות פון כ"ק מו"ח אדמו"ר, זאל אייך דער זכות ביישטיין צו א רפואה קרובה ורפואה שלימה, און נאך פילע גוטע יארן זאלט איר קענען טאן אין דאס אויבען געזאגטע מיט גוטער שטימונג.
בברכה צו גוטע בשורות אין דאס אלץ אויבען געשריבענע.
נ.ב. גראדע דעם שבת, מברכים החדש מנ"א, האבען מערערע אידן געזאגט תהלים [לויט דער תקנה פון כ"ק מו"ח אדמו"ר, צו זאגען שבת מברכים החדש, דעם גאנצן תהלים פארן דאוונען אין דער פריה], אין דעם תהלים וואס זיינער צייט האט איר געהאט דעם זכות אז דער תהלים זאל ערשיינען [מיטן פירוש כ"ק אדמו"ר הצמח צדק].
מרת חי' בריינא: בלומברג, מונטריאל.
האבען מערערע אידן געזאגט..אין דעם תהלים: שנים רבות (עד שבת מברכים החודש מנחם-אב תשמ"ה) נהג רבינו לומר תהלים בכל שבת מברכים בס' תהלים "יהל אור".
האט איר געהאט דעם זכות: אשר כל בני משפחת דענבערג השתתפו בהוצאות הדפסת התהלים "יהל אור" (ראה לעיל ח"ז אגרת ב'עד).
B"H, 1 Menachem Av, 5726.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Through the esteemed vavac"h iy"a nu"n etc. Aharon Yisrael Denberg, I received information regarding your health condition. And at an auspicious time, you were mentioned at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal. Your efforts for his institutions—both personally and by influencing others to participate and support the institutions of my father-in-law the Rebbe—should stand you in merit for a speedy and complete recovery. And may you be able to continue this work with a positive spirit for many more good years.
Blessings for good news in all of the above.
P.S. In fact, this Shabbos Mevarchim Chodesh Menachem Av, several Jews recited Tehillim [according to the custom established by my father-in-law the Rebbe: to recite the entire Tehillim before davening on Shabbos Mevarchim in the morning], using the Tehillim which you once had the merit that it should be published [with the commentary of my father-in-law the Rebbe tzt"z].
Summary
The Rebbe teaches that supporting Torah institutions and participating in communal mitzvos like printing Tehillim brings great merit and blessings for health and success. Personal involvement and inspiring others multiply these blessings.