ב"ה, ב' מנ"א תשכ"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
באשטעטיג די ערהאלטונג פון אייער בריף, בקשת ברכה פ"נ.
און בעת רצון וועט ער געלייענט ווערען אויף דעם ציון הק' פון כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ.ב.
צו אייער פראגע וועגען פארען אין נויארק.
זעלבסט פארשטענדליך, אז דאס איז ניט נויטיג, און ס'איז א שאד די געלט און די צייט, ווארום אין באסטאן געפינען זיך גוטע דאקטוירים, וואס זיכער שטייט [איר] מיט זיי אין פארבינדונג, און השם יתברך זאל העלפען זיי זאלען צוטרעפען די ריכטיגע באהאנדלונג, און זאלט קענען אנזאגען גוטע בשורות.
B"H, 2 Menachem Av 5726. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter, your request for a blessing and pan (pidyon nefesh). At an auspicious time it will be read at the holy Tziyun of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory.
Blessings, in the name of the Rebbe shlita, Secretary
P.S. Regarding your question about traveling to New York: It is self-understood that this is not necessary, and it would be a waste of money and time, since there are good doctors in Boston with whom you are surely in contact. May Hashem Yisborach help them find the proper treatment so you can report good news.
Summary
The Rebbe encourages seeking local medical care when qualified doctors are available and offers blessings for successful treatment and positive outcomes.