ב"ה, כ"ג תמוז תשכ"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה ארי' ליב שי'
שלום וברכה!
ע"י הרה"ג וו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה שלום שי' ריבקין קבלתי בקשתו ברכה פ"נ,
ויקרא בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע,
וזכות הצדקה (שמצו"ב הקבלה) תעמוד לו למילוי משאלות לבבו לטובה.
התקוה שיש לו קביעות עתים בכל יום, הן בלימוד תורת החסידות והן בתורת הנגלה, ובפרט ע"פ ספור הרב ריבקין שי' אודות גזע צור מחצבתו, משפחת חסידי חב"ד.
והרי נמצאים אנו בחדש הגאולה, גאולת כ"ק מו"ח אדמו"ר נשיא דורינו (שבודאי ידועה לו פרשת המאסר והגאולה שלו) וידועה הודעת חז"ל דגופא בתר רישא אזיל.
בברכה,
מו"ה ארי' ליב: לאווסאן, סיאטל.
הודעת חז"ל דגופא בתר רישא אזיל: ראה עירובין מא, א. סוטה מה, ב.
B"H, 23 Tammuz 5726.
Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n etc. Ari Leib
Shalom u'Vrachah!
Through Haraha"g vavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z, Shalom Rivkin, I received your request for a blessing and pidyon nefesh. It will be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe, of blessed memory, may his merit protect us. The merit of charity (the receipt is attached) will stand by you for the fulfillment of your heart's desires for good.
I hope you have set times every day for study, both in Chassidus and in Nigleh (revealed Torah), especially based on what Rabbi Rivkin told me about your family roots—descendants of Chabad Chassidim.
We are now in the month of redemption—the redemption of my revered father-in-law, the Rebbe, leader of our generation (you surely know about his imprisonment and redemption). It is well known from our Sages that "the body follows the head."
With blessing,
Ari Leib: Lawson, Seattle.
Summary
The Rebbe writes that requests for blessings are strengthened by acts of charity and daily Torah study. He encourages drawing inspiration from one's Chabad heritage and connects personal redemption to the collective redemption celebrated this month.