ב"ה, כ"ב תמוז תשכ"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה מיום ה' בו כותבת אודות יום הולדת שלה,
ובודאי מוסיפה בהנהגה טובה כראוי לבת ישראל שכל אחת מהן נקראת בת שרה רבקה רחל ולאה,
והרי זה גם הצנור והכלי לקבלת ברכות השם יתברך.
ויהי רצון מהשם יתברך שתהי' שנה הבאה עלי' לטובה שנת
הצלחה בכל עניני', והורי' שיחיו ירוו ממך נחת אמיתי, שזהו נחת יהודי חסידותי.
בב[רכה],
בשם [כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר]
B"H, 22 Tammuz 5726.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from Thursday in which you write about your birthday, you are surely increasing in good conduct as is fitting for a Bas Yisrael—each of whom is called a daughter of Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah. This is also the channel and vessel for receiving the blessings of Hashem Yisbarach.
May it be the will of Hashem Yisbarach that the coming year for you will be a good one—a year of success in all your matters—and may your parents sheyichyu derive true nachas from you, which is Jewish Chassidic nachas.
With blessing, in the name of [the Rebbe Shlita's secretary]
Summary
The Rebbe teaches that increasing in good conduct on one's birthday opens channels for G‑d's blessings. He encourages living up to the legacy of our matriarchs and bringing true Chassidic joy to one's parents.