ב"ה, י"א שבט תשכ"ו
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יוסף שי' וזוגתו תחי'
שלום וברכה!
בהמשך לשיחתנו בעת הבקור כאן, תקותי אשר יהי' המשך המתאים להדבור, בסגנון חכמינו ז"ל, שיביא לידי מעשה.
ובפרט שהמדובר בעניני חינוך בני ובנות ישראל, בעי[ה] חינוכית בכל הזמנים ובכל המקומות, על אחת כמה וכמה, בתקופתנו רבת הבלבולים והמבוכות, ובמקום אשר שומרי תורה ומצות בחיי היום יומים, לעת עתה אינם רוב המכריע.
ואזכירם בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, להצלחה רבה בכל הענינים, ומתוך שמחה וטוב לבב.
והרי באנו זה עתה...
מהעתקה.
מו"ה יוסף: בראנער, יוהניסבורג.
בסגנון חכמינו ז"ל: קידושין מ, ב. וש"נ.
והרי באנו זה עתה: כנדפס באגרת הקודמת.
B"H, 11 Shevat 5726, Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n engaged in tzt"z Mohe Yosef and his wife.
Shalom u'Vrachah!
Following our conversation during your visit here, I hope that there will be a fitting continuation to our discussion, in the style of our Sages of blessed memory, which will lead to action.
This is especially important since we are speaking about matters of educating the sons and daughters of Israel—a fundamental educational issue in all times and places—and all the more so in our era, which is full of confusion and bewilderment, and in a place where those who observe Torah and mitzvos in daily life are not yet the overwhelming majority.
I will mention you at an auspicious time at the holy resting place of my father-in-law, the Rebbe zatzal nbgm zya, for great success in all matters, with joy and gladness of heart.
Summary
The Rebbe encourages transforming meaningful conversations about Jewish education into concrete action, especially during challenging times. He highlights the ongoing importance of education everywhere and offers heartfelt blessings for success and happiness.