ב"ה, כ"ה אייר תשכ"ה
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ רב פעלים מו"ה משה שי'
שלום וברכה!
בנועם ובשמחה באשטעטיג איך די ערהאלטונג פון אייער צוויטען בריף, און ניט קוקענדיג אויף די רוב הטרדות און דער לאנגער רייהע פון בריף, האב איך דאך אנגעשריבען די בריף לויט אייער אנווייזונגען צו די מתפללי בית הכנסת און אויף צו די מיטהעלפער שיחיו.
און פארשטענדליך דאס אלעס געשריבענע אין די בייגעלייגטע בריף באציהט זיך און נאך פילפאכיגער, צו אייך און אייערע בני בית שי' ווי באוואוסט די ערקלערונג פון רבנו הזקן (וועלכע מיר האבען געהערט מערערע מאל פון כ"ק מו"ח אדמו"ר) אויף דער משנה פון שנים אוחזין בטלית, אז דער וועלכער בריינג[ט]-צו א צווייטען צו טאן א מצוה, האט ער אויך א חלק אין דעם, האט איר דאך אלס צוגאב צום עיקר - אייער ארבעט און הצלחה אין דעם, אויך א חלק אין די פעולות והשתדלות פון די וועלכע האבען מיטגעהאלפען אייך אין דעם ענין הכי חשוב ונעלה, פתיחת בית הכנסת (ובית המדרש) חב"ד בנתניא.
און השם יתברך זאל אייך העלפען אויך אויף להבא, צו טאן אין אלע עניני חב"ד בנתניא און וואו נאר איר קענט גרייכען, לא[ו]רך ימים ושנים טובות מתוך שמחה וטוב לבב.
המצפה לבשו"ט בכל האמור שבת טוב וחדש טוב.
מו"ה משה: בימב"ד, נתני'.
ווי באוואוסט: ראה גם לעיל חי"ז אגרת ו'תטז. ובכ"מ.
בית הכנסת... בנתניא: ראה גם לעיל אגרת ח'תתקסג.
B"H, 25 Iyar 5725. Brooklyn.
Havavac"h iy"a nu"n one who is involved with tzt"z, a man of many deeds, Moshe.
Shalom u'Vrachah!
With pleasure and joy I confirm receipt of your second letter, and despite the many distractions and the long line of letters, I have nevertheless written the letter according to your instructions to the congregants of the synagogue and to those who assist, may they live.
And it is understood that everything written in the attached letter applies even more so to you and your household, as is well known from the explanation of Rabbeinu HaZaken (which we have heard several times from my revered father-in-law, the Rebbe) on the Mishnah "Shnayim Ochazin B'Tallit," that one who brings another to perform a mitzvah also has a share in it. Thus, in addition to your main work and success in this matter, you also have a share in the activities and efforts of those who helped you in this most important and elevated matter—the opening of the Chabad synagogue (and study hall) in Netanya.
And may Hashem Yisbarach help you also in the future to act in all Chabad matters in Netanya and wherever you can reach, for long days and good years with joy and gladness of heart.
Awaiting good news regarding all mentioned. Good Shabbos and a good month.
Summary
The Rebbe teaches that by inspiring others to do mitzvahs, one shares fully in their merit. He encourages continued joyful involvement in building Jewish life—especially through supporting synagogues—and blesses for ongoing success and happiness.