ב"ה, י"ב תמוז ה'תשכ"ד
ברוקלין, נ.י.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו
ובעמדנו ביום גאולה זה, אשר כביאור בעל הגאולה במכתבו לחגיגת י"ב תמוז הראשונה, הוא "יום חג גאולת ישראל העוסקים בהרבצת תורה", הרבצה
דוקא - בתלמידים רבים (וכההמשך במכתבו "תורה דרבים"), ובל' הרמב"ם "להורות דרכיו הישרים ומשפטיו הצדיקים לרבים".
עסק בהרבצת תורה ע"י שבעצמם מלמדים ולומדים תורה ברבים או ע"י שתומכים בממונם ובטרחתם במוסדות ושיעורי תורה דרבים או מייסדים חדשים או בכל אופנים האמורים גם יחד.
יהי רצון שיעשה בזה כאו"א ככל הדרוש ותקוים במילואה ברכת בעל הגאולה (במכתבו האמור) כי ישפיע ה' להם, בתוך כלל אחב"י יחיו, שפעת חיים וברכה מרובה עד בלי די.
בברכה לבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
כללי פרטי. נדפסה בלקו"ש חי"ג ע' 242 (בתאריך כ"ג תמוז) והושלמה עפ"י צילום האגרת.
במכתבו: נדפס ג"כ באג"ק שלו ח"ב אגרת שפו.
הרבצה דוקא: ראה גם שיחת י"ב תמוז תשכ"ד.
במכתבו לחגיגת: נדפס בס' המאמרים תש"ח ע' רסג.
הרבצת.. רבים: ראה מגילה כט, א. תשבי מע' רבץ.
ובל' הרמב"ם: סוף הל' שמיטה ויובל עיי"ש. ומבואר בארוכה יותר במ"א.
מלמדים.. שתומכים בממונים ובטרחתם.. גם יחד: להעיר מכתובות (קג, ב): דאייתינא כיתנא כו' וכתיבנא חמשא חומשי כו' ומתנינא כו' והיינו דא"ר כמה גדולים. ובאורחות צדיקים שי"ז: נדיב בממון בגוף בחכמה (נתבאר בד"ה אשר ברא (ואילך) תרפ"ט).
עד בלי די: ראה שבת לב, סע"ב. זח"ג קי, ב.
B"H, 12 Tammuz 5724.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter. As we stand on this day of redemption, as explained by the Baal HaGeulah in his letter for the first Yud-Beis Tammuz celebration, it is "a festival day of the redemption of Israel who are involved in spreading Torah," specifically spreading—among many students (as he continues in his letter: "Torah for the many"), and in the words of Rambam: "to teach His upright ways and righteous judgments to the many." One should be involved in spreading Torah either by personally teaching and learning Torah with the public, or by supporting with one's money and effort institutions and public Torah classes, or by founding new ones, or through all these means together.
May it be G‑d's will that each one does all that is required in this regard, and may the blessing of the Baal HaGeulah (in his aforementioned letter) be fulfilled completely: that Hashem will bestow upon them—among all our fellow Jews—an abundance of life and great blessing beyond measure.
With blessings for good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that Yud-Beis Tammuz is a time to focus on spreading Torah to many—either by teaching directly or supporting Torah institutions—and assures that such efforts bring overflowing blessings to all involved.