ב"ה, י"ב ניסן תשכ"ד
ברוקלין.
יוסף יצחק שי'
שלום וברכה!
נעם לי לקבל מכתבך מיום ה' ניסן.
והתקוה אשר מתקדם אתה בלימוד וגם בהנהגה, לימוד תורתנו תורת חיים והלימוד מביא לידי מעשה, קיום מצותי' והנהגה האמורה.
וכן בודאי למדת כבר פירוש ההגדה של פסח, וגם תשאל הארבע קושיות דמה נשתנה, ועל ידי לימוד האמור והנהגה האמורה, תכנס בסוג דבן חכם, לנחת רוח הוריך שי' וכשתרצה באמת תצליח בכל האמור.
בברכה לבשורות טובות בכל האמור ולחג שמח.
יוסף יצחק שי': צאלער, ציריך.
והלימוד: קידושין מ, ב.
B"H, 12 Nissan 5724.
Brooklyn.
Yosef Yitzchak shiyichyeh
Shalom u'Vrachah!
I was pleased to receive your letter from the 5th of Nissan. I hope that you are advancing in your studies as well as in your conduct—studying our Torah, the Torah of Life, and that your learning leads to action: fulfilling its mitzvos and behaving accordingly.
Surely you have already studied the commentary on the Pesach Haggadah, and you will also ask the Four Questions of "Mah Nishtanah." Through this learning and conduct, you will enter the category of a wise son, bringing satisfaction to your parents. When you truly desire it, you will succeed in all these matters.
With blessings for good news in all of the above and for a joyous holiday.
Summary
The Rebbe teaches that sincere effort in Torah study and proper behavior brings success and satisfaction to oneself and one's parents. Preparing for Pesach by learning the Haggadah and asking questions is part of growing into a wise child.