ב"ה, ב' אייר, ה'תשכ"ב
ברוקלין, נ. י.
הרה"ח וו"ח אי"א נו"מ וכו' מוה"ר חיים דב שי' המוכנה ד"ר מנטל
שלום וברכה!
בנועם הנני לאשר קבלת ספרו "סטאדיס אין דהי היסטארי אוו דהי סנהדרין". ואף שלא הי' הזמן גרמא לעיין בו אפילו בחפזה, אמרתי לאשר קבלתו, ובפרט אשר גם בהשקפה ראשונה ניכר שהשקיע בו רוב עמל.
ועל דרך זה, מענין לענין באותו ענין, תקותי שמשקיע עמל רב גם במושפעיו, בפרט שלאחרונה קבלתי ידיעות אשר המצב בנוגע להשקפת עולם בין הנוער בסביבתו דורש תיקון רב, ובעיקר השגחה מעולה. כמובן אין זו אלא שמועה, אבל מוצאה ממקור שע"ע אפשר הי' לסמוך עליו.
וכיון שאין הקב"ה בא בטרוניא עם בריותיו, הרי ביחד עם התפקיד והאחריות נותנים מלמעלה כוחות מתאימים, ורק שצריך להוציאם מהכח אל הפועל. ויהי רצון שיעשה בזה מתוך חיות והתלהבות, וכדרישת תורת החסידות בכל עניני קדושה.
ומדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה, כמה פעמים ככה, ויהי רצון שיראה ברכה גם בעניניו הפרטיים, בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בכבוד ובברכה.
מוה"ר חיים דב.. מנטל: אגרת נוספת אליו - לעיל ח'רכד.
שאין הקב"ה: ע"ז ג, א.
ומדתו: פס"ז שמות ג, ו.
B"H, 2 Iyar, 5722.
Brooklyn, NY.
Haraha"ch vavac"h iy"a num"m etc. Moreinu HaRav Chaim Dov Mantel
Shalom u'Vrachah!
Pleasantly, I hereby acknowledge receipt of your book "Studies in the History of the Sanhedrin." Although I have not yet had the opportunity to review it even briefly, I wished to confirm its receipt—especially since it is clear at first glance that you invested much effort into it.
In a similar vein—moving from one matter to another related one—I hope you are investing great effort as well in those under your influence, particularly since I have recently received reports that the worldview among the youth in your environment requires significant improvement and especially excellent supervision. Of course, this is only a report, but it comes from a source that so far could be relied upon.
Since the Holy One, blessed be He, does not make unreasonable demands of His creations (see Avodah Zarah 3a), together with responsibility and duty comes from Above the appropriate strength; one only needs to bring it from potential into actuality.
May it be His will that you carry out this work with vitality and enthusiasm, as demanded by Chassidus in all matters of holiness. And G‑d's measure is measure for measure—many times over—may you see blessing also in your personal matters, both materially and spiritually together.
With honor and blessing.
Summary
The Rebbe encourages channeling dedication shown in scholarship toward guiding youth with care and enthusiasm. He reminds that G‑d provides the strength needed for such responsibilities and blesses success both materially and spiritually.