ב"ה, אדר"ח אייר, תשכ"ב
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מו"ה יעקב שי'
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מכ"ז ניסן בקשת ברכה פ"נ שיקרא בעת רצון על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, ויהי רצון שיבשר טוב בעניניהם.
ובעמדנו ביום המחבר חדש הגאולה וחדש זיו, יהי רצון שיהי' הנ"ל בעניני כאו"א בתוככי כלל ישראל.
בברכה לבשו"ט
מ. שניאורסאהן
מז"ט על הולדת הנכדה שתליט"א. כן ת"ח על הבשו"ט מהצלחת הטיפול הרפואי של זוג' שתליט"א.
מו"ה יעקב יוסף: גורקאוו, לונדון. אגרות נוספות אליו - לעיל חכ"א ז'תתסד, ובהנסמן בהערות שם. לקמן ח'תסא.
B"H, Eve of Rosh Chodesh Iyar, 5722. Brooklyn.
Havavch iy"a nu"n engaged in tzt"z Mohe Yaakov.
Shalom u'Vrachah!
I hereby acknowledge receipt of your letter from the 27th of Nissan with your request for a blessing and a pan to be read at an auspicious time at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal nishmaso Eden. May it be G‑d's will that you share good news in your matters.
As we stand on the day that connects the month of redemption and the month of radiance (Iyar), may it be G‑d's will that the above be fulfilled for each individual within all of Israel.
With blessings for good news,
M. Schneerson
Mazal tov on the birth of your granddaughter; may she live long and well. Likewise, thank you for sharing the good news about the success of your wife's medical treatment; may she live long and well.
Summary
The Rebbe responds warmly to Yaakov Gurkav's requests for blessings, offering prayers for good news in all areas and expressing joy over family milestones and health improvements. The letter highlights gratitude and hope during significant times in the Jewish calendar.