ב"ה, י"ז טבת, תשי"ח
ברוקלין.
ועד כפר חב"ד, ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
לפלא מה שנמשך ענין השיכון ואפילו ההכנות לתיכנון שיכון זה משך זמן רב ביותר. ובענינים כאלו יש מקום לומר, שכל שהענין נמשך יותר, מתרבים גם הקישוים וההעלמות שבזה.
מובן שהדין-קדימה בענין השיכון הם: א) לחקלאים, ב) להעוסקים במלאכת ההוראה. ופשוט שקודם - זה שאין לו דירה כלל בכפר, לזה שרוצה להחליף לדירה טובה יותר.
ומובן שהנ"ל הם הוראות כלליות, ובכגון דא אין קובעים מסמרות, ואפשר להיות יוצא מן הכלל.
בהמשך להאמור, הנה פליאה על שמצד אחד כותבים זה כ"פ ע"ד מספר המועט ביותר של אלו העוסקים בחקלאות, ומצד השני, כשמייעץ אני למי שהוא לעסוק בחקלאות, עונה לי, שכל החלקות החקלאיות כל השדות וכו' נתחלקו מכבר, ואין שטח פנוי. והרי בתכנון הכפר היו שטחים די מספיקים להתעסקות בחקלאות של עשיריות אנשים, ומה נעשה בהם?
המצפה לבשו"ט בכל האמור.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ג ע' 70.
B"H, 17 Teves, 5718. Brooklyn.
Vaad Kfar Chabad, may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
It is surprising that the matter of housing has been delayed for such a long time, even the preparations for planning this housing have taken an extremely long period. In such matters, it can be said that the longer it drags on, the more difficulties and obstacles arise.
It is understood that priority in housing should be: a) to farmers; b) to those engaged in teaching. And obviously, first comes one who does not have any home at all in the village before one who wishes to exchange for a better home. It is clear that these are general guidelines, and in such cases nothing is set in stone—there can always be exceptions.
In continuation of the above: it is puzzling that on one hand you write several times about the very small number of those involved in agriculture; yet on the other hand, when I advise someone to take up agriculture, I am told that all agricultural plots and fields have already been divided long ago and there is no available land. But when planning the village there was enough land for dozens of people to engage in agriculture—so what happened to it?
I await good news regarding all of the above.
Summary
The Rebbe urges prompt action and transparency regarding Kfar Chabad's housing and agricultural land allocation, highlighting the need to prioritize those without homes and questioning inconsistencies about available farmland.