ב"ה, [...טבת], תשי"ח
ברוקלין.
האברך אי"א מלאכתו מלאכת שמים מו"ה אלעזר שי' הכהן
שלום וברכה!
לאחרי הפסק הכי ארוך נתקבל מכתבו מנר השני, ונעם לי לקר[ות בו] שעוסק במלאכת הקודש, ובחינוך עטה"ק ברשת אהלי יוסף יצחק ליובאוויטש אשר באה"ק ת"ו.
ואשרי חלקם של כל אלו שעוסקים בזה, וכמ[בואר] גם במכתבי הכללי מנר הראשון דחנוכה, לכללות אנ"ש אשר בא[ה"ק ת"ו] בהנוגע לחינוך.
ובודאי למותר לעוררו שלא רק בהנוגע לעצמו [צריך מר]ץ והשתדלות בהנ"ל, אלא שישפיע בכל מקום שידו מגעת שית[עסקו בזה] המוכשרים לזה, והרי טובתם היא לא רק בזה אלא גם בבא [וק"ל].
במ"ש אודות הקדמת זמן החתונה, הנה אם נשמר אצלו העתק מכתבו ויקרא עוד הפעם הטעמים לאי ההקדמה, בודאי יווכח עד כמה הם שלא בערך לחשיבות הענין, וק"ל.
- מובן שכל הנ"ל לא פוטר, לא אותו ולא חבריו בצעירי אגו"ח, מפעולות גדולות ורבות במסגרת צעירי אגו"ח. וכבר מלתי אמורה לכו"כ, שכיון שדבר משנה היא שמצוה גוררת מצוה, הרי פשיטא שאין כל מקום לומר שמצוה אחת תגרע בהאפשריות לקיום שאר המצות, ובפרט בפעולות האמורות, שגם בעיני בשר רואים איך שמסייעים הם ז[ה לזה].
בברכה לבשו"ט בכל האמור.
מ. שניאורסאהן
B"H, [...Teves], 5718.
Brooklyn.
The Avrech iy"a whose work is the work of Heaven, Elazar HaKohen.
Shalom u'Vrachah!
After the longest pause, your letter from the second night was received, and it pleased me to read that you are engaged in holy work and in chinuch at the holy yeshivah network Oholei Yosef Yitzchak Lubavitch in Eretz HaKodesh may it be rebuilt and established. Fortunate is the portion of all those involved in this, as explained also in my general letter from the first night of Chanukah to all Anash in Eretz HaKodesh regarding chinuch.
Certainly it is unnecessary to remind you that not only regarding yourself is effort and diligence required in these matters, but you should influence wherever your hand reaches so that those suited for this will also be involved; their benefit is not only here but also for the future (and this is obvious).
Regarding what you wrote about advancing the wedding date: if you have kept a copy of your letter and reread the reasons for not advancing it, you will surely realize how disproportionate they are compared to the importance of the matter (and this is clear). All of the above does not exempt either you or your friends in Tzeirei Agudas Chabad from great and numerous activities within Tzeirei Agudas Chabad.
I have already stated to several people that since it is a teaching of Mishnah that one mitzvah brings another mitzvah, it is obvious there is no place to say that one mitzvah would diminish the possibility of fulfilling other mitzvos—especially with these activities where even with physical eyes one sees how they assist each other.
Blessings for good news in all mentioned above.
Summary
The Rebbe encourages ongoing dedication to chinuch and communal work, emphasizes that involvement in one mitzvah enhances rather than detracts from others, and advises careful consideration regarding delaying important matters like marriage.