ב"ה, כ"ט תמוז, תשט"ו
ברוקלין.
הרה"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ מוה"ר שמואל שי'
שלום וברכה!
במענה על מכתבו מכ"ד תמוז, הנה ת"ח על הבשו"ט מהטבת מצב בריאות זוגתו תחי' ויה"ר שילך פון גוט צו נאך בעסער, ובפרט שעשו כלים גם בטבע ובמילא תומשך ההצלחה למעלה מן הטבע בטבע.
נהניתי ממ"ש אודות בתו חי' בתי' תחי' שרוצה לקבל משרה בבתי ספר הרשת.
ובודאי יחזקו אותה ברצון הטוב זה והכי נכון, כי עבודה במוסד של כ"ק מו"ח אדמו"ר, זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע ובפרט במקצוע החינוך על טהרת הקדש - הרי זה צנור וכלי לקבלת ברכות השי"ת בכלל, ובפרט לבנין בית בישראל על יסודי התורה והמצוה, כיון שמכינים תלמידים-ות דבית הספר ומכשירים אותם לזה ומדתו של הקב"ה מדה כנגד מדה, ומזה מובן וגם פשוט, שאם גם תהי' משרה פנוי' רק מחוץ לעיר - אין זה צריך להיות מניעה. והשי"ת ימציא לה זיווגה הטוב לפני' בגשמיות וברוחניות גם יחד ומבין אנ"ש.
במה ששואל לצדקת שנ"ד, יש להכניסה להנהלת הרשת. ובטח יודיעו לכאן שמות מנדבים והסכום ויזכרו על הצין הק'.
בברכה לבשו"ט בכל הנ"ל,
מ. שניאורסאהן
נ"ב. מובן שמבהיל העדר הידיעה בהנוגע להכנסת רשימה מתאים לרוח חב"ד מבין עולים החדשים בשביל התישבות בכפר חב"ד.
B"H, 29 Tammuz, 5715.
Brooklyn.
Haraha"ch iy"a nu"n oseik b'tzt"z Moreinu HaRav Shmuel
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 24th of Tammuz, thank you for the good news about the improvement in your wife's health. May it be G‑d's will that she go from good to even better, especially since you have also made efforts in natural means; therefore, success beyond nature will be drawn down into nature.
I was pleased by what you wrote about your daughter Chayah Batya wanting to take a position in one of the network's schools. Certainly, she will be encouraged in this good desire, and this is most appropriate. For working in an institution of my revered father-in-law, the Rebbe—may the memory of the righteous be a blessing for life in the World to Come—and especially in the field of education according to holiness, is a conduit and vessel for receiving blessings from Hashem in general, and particularly for building a Jewish home on the foundations of Torah and mitzvahs. Since she is preparing students of the school and training them for this purpose—and G‑d's measure is measure for measure—it is understood and obvious that even if only a position outside the city is available, this should not be an obstacle.
May Hashem provide her with her proper match soon, both materially and spiritually together, from among Anash.
Regarding your question about tzedakah shen"d (the school charity), it should be included under the management of the network. Certainly they will inform here of donors' names and amounts so they can be mentioned at the holy resting place.
Blessings for good news in all of the above.
M. Schneersohn
P.S. It is clear that it is alarming not to have information regarding entering a list suitable to Chabad spirit from among new immigrants for settlement in Kfar Chabad.
Summary
The Rebbe encourages involvement in education as a channel for blessings and advises supporting school charity through proper channels. He assures that efforts both natural and spiritual bring success, and emphasizes not letting logistical obstacles hinder positive pursuits.