ב"ה, ה' אייר, תשט"ו
ברוקלין.
שלום וברכה!
... לפלא שאינו כותב יותר בפרטיות מהאברכים הת' שי' שביקרו כאן, וגם הסיבה שרובם לא נבחנו (וכנראה מטעם זה גם לא נכנסו). ואף שפשוט שהכניסה בכל פעם שבאים לכאן, לאו דוקא, ואדרבה, אבל להבחינה צ"ל מוכנים, ובמילא גם להבחן...
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" ב ע' 147.
לא נכנסו: ליחידות בעת ביקורם כאן, כי לזה הוצרכו להראות שנבחנו.
B"H, 5 Iyar, 5715. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... It is surprising that you do not write more privately about the avrechim and the students who visited here, as well as the reason why most of them were not tested (and apparently for this reason they also did not enter). And even though it is obvious that entry each time one comes here is not automatic—on the contrary—but to be tested one must be prepared, and therefore also to be tested...
Printed in the booklet "Tzaddik LeMelech" vol. 2 p. 147. They did not enter: for yechidus during their visit here, because for this they needed to show that they had been tested.
Summary
The Rebbe emphasizes the importance of preparation and being tested before entering for yechidus. Private reports about visitors are valued, and entry is reserved for those who demonstrate readiness through examination.