ב"ה, כ"ד אייר תשי"ב
ברוקלין.
הרה"ח הוו"ח אי"א נו"נ עוסק בצ"צ וכו' מוה"ר אברהם שי'
שלום וברכה!
מכתביו בעתם מתקבלים ות"ח על כתבו עד עתה ובקשה על להבא להמשיך בזה, ולא [ל]קצר במקום שצריך ונחוץ להאריך, והמענה שזהו אפשר... הנה בענינים כמו אלו הטענה היא פון דעם קלוגינקען וכפתגם כ"ק אדמו"ר נ"ע שיכול הוא להתלבש גם ב, זיידענע קאפאטא', ואחכה למכתביו המפורטים בכל הענינים וכל המאריך בזה ה"ז משובח.
... ולקראת חג השבועות הבע"ל הנני בזה לברכו ואת כל ב"ב שיחיו וכנוסח כ"ק מו"ח אדמו"ר לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות.
ויה"ר.. מען זאל ניט פארנאכלעסיגען די מעגליכקייטן שניתנו עתה לחסידים באה"ק ת"ו, ולהפיץ המעיינות, בהצלחה מופלגה.
והשי"ת יזכנו לגאולה האמיתית והשלימה ע"י משיח צדקנו.
בברכת החג.
נדפסה בקונ' "צדי"ק למלך" א ע' 58.
מוה"ר אברהם: פריז. אגרות נוספות אליו - לעיל ז'תתנד, ובהנסמן בהערות שם.
B"H, 24 Iyar 5712.
Brooklyn.
Haraha"ch vavach" iy"a nu"n oseik b'tzt"z etc. Avraham
Shalom u'Vrachah!
Your letters are received on time, thank you for writing until now, and I request that you continue doing so in the future. Please do not shorten where it is necessary and important to elaborate; as for the response that this is difficult... In matters such as these, this claim comes from the clever one, as my revered father-in-law the Rebbe of blessed memory would say: he can even dress up in a 'silk kapota.' I await your detailed letters on all matters, and whoever elaborates is praiseworthy.
As we approach the upcoming festival of Shavuos, I hereby bless you and your entire family, as per the wording of my revered father-in-law the Rebbe: to receive the Torah with joy and inwardness. May it be His will that we do not neglect the opportunities now given to chassidim in Eretz HaKodesh to spread the wellsprings with great success. May Hashem grant us the true and complete redemption through Moshiach Tzidkeinu.
With blessings for the holiday.
Summary
The Rebbe encourages detailed communication in spiritual matters, emphasizes using every opportunity to spread Chassidus—especially in Eretz Yisrael—and blesses for receiving the Torah with joy and depth.