ב"ה, ט"ו מנ"א, תשי"א
ברוקלין.
שלום וברכה!
זה עתה שלחתי לו מברק: "אתפלא במאד על נפילת רוחו. יעשה כהוראת שני רופאים מומחים ויתחזק בבטחונו בהשי"ת אשר בודאי יחזירו לאיתנו. ואחכה לבשורות טובות. בברכת רפואה קרובה. חתימתי".
מ'לערנט, מ'לערנט - און אז עס קומט לפועל, וואו איז דער בטחון?
ילמוד ג' או ד' פעמים שער הבטחון ב"חובת הלבבות". כמובן, שאין כוונתי שילמוד זה בפעם אחת, אלא במשך איזה שבועות..
בברכת רפואה קרובה, המחכה לבשורות טובות בבריאותו בגשמיות ובבריאותו ברוחניות,
מ. שניאורסאהן
מצילום האגרת.
B"H, 15 Menachem Av, 5711. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
Just now I sent you a telegram: "I am very surprised at your discouragement. Follow the instructions of two expert doctors and strengthen your trust in Hashem, Who will surely restore you to health. I await good news. With blessings for a speedy recovery. My signature."
One learns, one learns – but when it comes to action, where is the bitachon (trust)? Study three or four times Shaar HaBitachon in Chovot HaLevavot. Of course, I do not mean to study it all at once, but over several weeks.
With blessings for a speedy recovery, awaiting good news regarding your physical and spiritual health,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that true bitachon means maintaining trust in G‑d even during illness and challenges. He advises reinforcing this trust through repeated study of Shaar HaBitachon and by following expert medical advice.