7797 —תמיכה בחומרי תורה ולוגיסטיקה עבור חיילים יהודים בלונדון

Supporting Torah Materials and Logistics for London Jewish Soldiers

מהר"ש שיינפעלד — Maharash Sheinfeld   ב"ה, כ"ב אדר, תש"ה
The Rebbe acknowledges the recipient's efforts to strengthen Judaism among Jewish soldiers in London, offers practical support with Torah materials, and provides guidance on obtaining necessary licenses and shipping logistics. He also addresses technical needs and extends blessings for success.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, כ"ב אדר, תש"ה

כבוד הרה"ג הנודע לתהלה מהר"ש שי' שיינפעלד לונדון

שלום וברכה!

מכתבו מיום ה-8 לחדש יאנואר הגיעני, ונהניתי לשמוע מעבודתם הפורי' לחיזוק הדת בין אנשי החיל היהודים. גם הרב העשיל שזה לא כבר בא לכאן מלונדון הרבה לדבר בשבחו של כת"ר בתור הרוח החי' בעבודה נעלה זו.

"מחנה ישראל" שנוסדה ע"י כ"ק מו"ח אדמו"ר שליט"א מליובאוויטש מוקדשה לחיזוק התורה והיהדות וכמובן נכונים אנו להיות לעזר לכת"ר בכל האפשר.

והנה הלכה למעשה הייתי מציע לכת"ר לבוא בקשר עם הרב בנימינסאן שבלונדון שאצלו נמצאים עקז' אחדים מכל אשר הופיע אצלנו מעניני דפוס, ועל פיהם יוכל לשער פרטי הכובד והגודל של הספרים והחבורת הנחוצים להגשת הבקשה לרשיון.

מצדנו מוכנים אנו לשלוח להם מהספרים והחוברות שלנו בעד הנחה מיוחדת של שליש המחיר. ואם יוכלו להשיג הרשיון על אתר, מה טוב, אבל באם נצטרך לשלוח להם על חשבוננו, מוכנים אנו ג"כ לוותר על מחצית דמי המשלוח. לפי דעתנו, מספיק הי' בפעם הראשונה לשלוח מח-20 עד 25 עקז' לדוגמא, ואם יהי' צורך נשלח עוד אי"ה.

בנוגע ה"טראנספארמער" של מכונת-שיק, חקרנו אצל המשרד המרכזי בניו-יארק והודיעו לנו כי רק אחדים נמצאים למכירה, באשר זה כמה זמן שאין מכינים כאלה לרגלי המלחמה; רק שנים שלשה אפשר להשיג 2$.75 כל אחד.

בברכת הצלחה בעבודתם, ובחג כשר ושמח, לאלתר לתשובה לאלתר לגאולה,

הרב מנחם מ. שניאורסאהן

מהעתק המזכירות.

יו"ר ועד הפועל: מחנה ישראל.

B"H, 22 Adar, 5705.

London.

Shalom u'Vrachah!

Your letter from the 8th of January reached me, and I was pleased to hear about your fruitful work in strengthening religion among the Jewish soldiers. Also, Rabbi Heschel, who recently came here from London, spoke highly of your honor as the living spirit behind this lofty endeavor.

Machane Yisrael, founded by my revered father-in-law the Rebbe shlita of Lubavitch, is dedicated to strengthening Torah and Judaism. Naturally, we are ready to assist your honor in every possible way.

Practically speaking, I would suggest that you contact Rabbi Benjaminsan in London. He has several copies of all the printed materials that have appeared from us. Based on these, you can estimate the details regarding the weight and size of the books and booklets needed for submitting a license request.

On our part, we are prepared to send you our books and booklets at a special discount—one third off the price. If you can obtain a license immediately, all the better; but if we need to send them at our own expense, we are also willing to waive half of the shipping costs.

In our opinion, it would suffice for the first time to send about 20–25 sample copies. If there is further need, we will send more G‑d willing.

Regarding the transformer for a mimeograph machine: We inquired at the central office in New York and were informed that only a few are available for sale since such items have not been produced for some time due to the war; only two or three can be obtained at $2.75 each.

With blessings for success in your work and wishes for a kosher and joyous festival; immediate repentance brings immediate redemption.


Summary

The Rebbe encourages communal leaders to strengthen Judaism wherever Jews are found—offering practical help with Torah materials and logistical advice—and teaches that even amidst challenges like war-time shortages, one should persist with faith and resourcefulness.

Leave Feedback