ב"ה, כ"ה אדר, ה'תש"כ
ברוקלין, נ.י.
הנהלת המוסד חינוך על טהרת הקדש "אהלי תורה" אשר בברוקלין, נ.י. ובראשם הרה"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה מיכאל שי' ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
במענה להודעתם ע"ד חגיגת הדינער המיועד ליום ו' בניסן הבע"ל.
יהי רצון שההכנות וממילא גם התוצאות של מפעל חשוב זה יהיו בהצלחה מופלגה, להרים עזר ממשי לביסוס המוסד "אהלי תורה" והרחבתו, בכמות ובאיכות גם יחד.
כבר מלתי אמורה בענין סגולת שנה זו, שנת המאתיים להסתלקות-הילולא של הבעל שם טוב זי"ע, מייסד תורת החסידות הכללית. וידוע כי ראשית עבודת הבעש"ט, עוד טרם התגלותו, היתה בשטח החינוך, בפרט בחינוך ילדי ישראל הקטנים ביותר, ללמדם איהש"ר ברכו וקדושה וכו', וכמו שסיפר כ"ק מו"ח אדמו"ר עד"ז כמה פעמים והפליג בעבודת החינוך על טהרת הקדש.
ואשרי זכותו של כל אחד ואחת מהמשתתפים בהחזקת והרחבת המוסד חינוך על טהרת הקדש "אהלי תורה" אשר בברוקלין, ובודאי יוסיפו אומץ בזה, כפסק רז"ל מעלין בקדש, וכל המוסיף מוסיפין לי' בכל מילי דמיטב בגשמיות וברוחניות גם יחד.
בברכה.
מו"ה מיכאל שי': טייטלבוים. אגרות נוספות אליו - לעיל ח"ג תרפ. תשב. חי"ז ו'תפה.
חגיגת הדינער: ראה לקמן אגרת ז'רמג.
B"H, 25 Adar, 5720.
Brooklyn, NY.
Shalom u'Vrachah!
In response to your notice regarding the upcoming dinner celebration scheduled for Friday, 6 Nissan, may it be for good. May it be G‑d's will that both the preparations and therefore also the results of this important endeavor will be with outstanding success, providing real support for strengthening and expanding the "Oholai Torah" institution in both quantity and quality together.
I have already spoken about the special quality of this year—the two hundredth anniversary of the passing-hilulah of the Baal Shem Tov, of blessed memory, founder of general Chassidus. It is known that the beginning of the Baal Shem Tov's work, even before his revelation, was in the field of education—especially educating even the youngest Jewish children to teach them "Ishar Berchu" and holiness etc., as my revered father-in-law, the Rebbe, recounted several times and greatly praised work in education on pure holiness.
Fortunate is the merit of each and every one who participates in supporting and expanding the institution for pure holy education "Oholai Torah" in Brooklyn. Surely they will continue with increased strength in this matter, as our Sages rule: one ascends in holiness; whoever adds is given more in all good things—both materially and spiritually together.
With blessing.
Summary
The Rebbe highlights the great merit in supporting Jewish education institutions like Oholai Torah. He connects this effort to the legacy of the Baal Shem Tov and encourages ongoing growth and dedication to holy education for children.