ב"ה, ב' אדר, תש"כ
ברוקלין.
הנהלת צעירי אגודת חב"ד סניף תל אביב, ה' עליהם יחיו
שלום וברכה!
בודאי מכינים תכנית מפורטת לניצול ימי הפורים באופן המתאים, ויהי רצון שיהי' בהצלחה גדולה עד לאורה ושמחה וששון ויקר, וכדרשת רז"ל בזה, ואין מקרא יוצא מידי פשוטו, שהפעולות שבעניני אורה זו תורה ושמחה זו יו"ט וכו' תהינה מתוך אורה שמחה וששון ויקר.
בברכה לבשו"ט.
B"H, 2 Adar, 5720. Brooklyn.
Hanhala of Tzeirei Agudas Chabad, Tel Aviv branch, may Hashem be upon them for life.
Shalom u'Vrachah!
Surely you are preparing a detailed program to utilize the days of Purim in an appropriate manner. May it be G‑d's will that it be with great success—up to light, joy, gladness, and honor—as our Sages interpret regarding this matter. And "no verse departs from its simple meaning," so the activities concerning "light" (this is Torah), "joy" (this is Yom Tov), etc., should be carried out with actual light, joy, gladness, and honor.
With blessing for good news.
Summary
The Rebbe teaches that Purim activities should be planned thoughtfully and carried out with genuine Torah-inspired joy and celebration. Both the simple and deeper meanings of Purim's themes—light, joy, gladness, and honor—should be fully realized in practice.