ב"ה, כ"ח כסלו, תש"כ
ברוקלין.
שלום וברכה!
... ועל אחרון אחרון, במ"ש אודות בנו שי', ומסיים שקבל ומקבל גם עתה בכל יום גלולי אנטיבייטיקה.
- בודאי ידוע לו שבארצוה"ב כבר פגה הלהיטות אחרי גלולות אלו, ומתחילים להסתייג משימוש "מופרז" מהם, ומה שנוגע עוד יותר - התחילו להבחין בתוצאות צדדיות בלתי רצויות, מובן שהערה זו היא רק בדרך כלל, ולא באה אלא לעורר, שכדאי לדבר עם הרופא המטפל על שימת לב ועיון הראוי, - הרצוי המשך השימוש בגלולות האמורות וכו'. ומה טוב לעוררו שיחקור בזה אצל אלו שעסקו במיוחד בחקר בשטח זה, אחרי שע"פ רוב - רופאים המטפלים אין זמנם פנוי כ"כ לחקירות, ובפרט אשר בתי חרושת המיצרים הגלולות, כמובן, אין דעתם נוחה מחקירות הנ"ל.
פליאה גדולה ביותר על הספק אצלו בהנוגע להמשך ולהמסגרת של חינוך בנו בעתיד הקרוב, שהרי הראה הנסיון אשר בכגון דא נוגעת בעיקר מדת היראת שמים אשר בחנוך, כי ככל שלא יהי' טוב בזה הרי הרחוב ועוד כמה גורמים פועלים למעט בהיראת שמים, ובעוה"ר ב' בתי הספר אודותם מזכיר - לא נשמע שיהי' מי שהוא שיתאונן עליהם שיראתם במדה "מופרזת".
בכבוד ובברכה לבשו"ט בכל האמור ומזמן לזמן באופן דמוסיף והולך וכהוראת ימי חנוכה אלו שהלכה כב"ה דמוסיף ואור.
B"H, 28th of Kislev, 5720. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
... And finally, regarding what you wrote about your son, and you conclude that he has received and continues to receive daily doses of antibiotics. Surely you are aware that in the United States the enthusiasm for these pills has already waned, and people are beginning to be cautious about their "excessive" use. More importantly, they have started to notice undesirable side effects. Of course, this comment is general and is only meant to suggest that it is worthwhile to speak with the treating physician for proper attention and consideration regarding whether continued use of these pills is desirable, etc. It would be good to encourage him to consult those who have specifically researched this field, since usually — treating doctors do not have much time for research, especially as the manufacturers of these pills obviously do not welcome such investigations.
It is extremely surprising that you have doubts regarding the continuation and framework of your son's education in the near future. Experience has shown that in such matters the main issue is the level of yiras Shamayim (fear of Heaven) in education; for if this is lacking, then the street and other factors act to further diminish yiras Shamayim. Unfortunately, regarding both schools you mention — it is not heard that anyone complains their yiras Shamayim is "excessive."
With honor and blessing for good news in all the above and from time to time in a manner of increasing light as per the teaching of these days of Chanukah according to Beis Hillel: increasing and adding light.
Summary
The Rebbe urges careful medical oversight when using antibiotics due to possible risks and emphasizes that a strong foundation in yiras Shamayim is essential for a child's education; without it, outside influences can erode spiritual values.