ב"ה, ג' תמוז, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
מאשר הנני קבלת מכתבו מכ' סיון.
וכיון שנכנסים הננו לחדש הגאולה של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע, אשר היתה בזה גאולת הרבים בעת ההיא ולשנים ולדורות הבאים לאחרי זה, וכמובן מפרטי הענינים של פרשת המאסר והגאולה.
הנה יבוא זה בפועל בפעולות באותם השטחים עליהם מסר נפשו, הם עניני הפצת היהדות בכלל והפצת המעינות ביחוד, שכל השייכים ויודעים עד"ז מחוייבים בזה, וכיון שלהצלחת העבודה זקוקים למנוחה שמחה וטוב לבב, הנה רועה ישראל יאר פניו ויגאל אותו מכל ענינים המבלבלים, וימלא את כל הנ"ל מתוך הרחבה אמתית הן בגשמיות והן ברוחניות.
בברכת הצלחה ולבשו"ט,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"ג ע' 373. ראה גם לעיל אגרת ו'תתקיב.
B"H, 3rd of Tammuz, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
I acknowledge receipt of your letter from the 20th of Sivan.
As we are now entering the month of redemption of my revered father-in-law, the Rebbe zatzukal lehe nbagm zya, in which there was a redemption for the many at that time and for years and generations to come after, as is evident from the details of the imprisonment and redemption story—this should be actualized in deeds in those areas for which he gave his life: namely, spreading Judaism in general and especially spreading the wellsprings. All those connected to or aware of this are obligated in it. And since success in this work requires tranquility, joy, and gladness of heart—may the Shepherd of Israel shine His countenance upon him and redeem him from all disturbing matters, fulfilling all the above with true expansiveness both materially and spiritually.
With blessings for success and good news,
M. Schneersohn
Summary
The Rebbe teaches that entering the month of redemption calls us to continue spreading Judaism and Chassidus with dedication. True success comes with inner joy and peace, aided by Divine blessing for both material and spiritual abundance.