ב"ה, כ"ט סיון, תשי"ט
ברוקלין.
הוו"ח אי"א נו"נ וכו' מו"ה צדוק שי'
שלום וברכה!
ע"י הרה"ח אי"א נו"נ רב פעלים מו"ה מנחם שי' מלוב, נתקבלה תשורתו, ביכל כת"י מאמרי רבנו הזקן.
ות"ח ת"ח על תשורתו האמורה, שהרי נוסף על הפתגם הכללי מילתא אלבישייהו יקירא עאכו"כ בהנוגע לתורת רבותינו נשיאינו זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע.
ובודאי באם נמצא ת"י כ' או אצל בני המשפחה, עוד כתבי יד ורשימות מסוג האמור, גודל ת"ח נתונה לראש באם ימציאם לי, ובפרט שנוסף בזה גם תועלת הרבים כמובן, ואם מאיזה טעם שיהי' ירצה ע"מ להחזיר, מובן שיקוים התנאי.
אין ידועים לי עוד מבני משפחתו, אבל כיון שאבותיהם היו מחסידי אדמו"ר הצמח צדק ולמעלה בקדש, נמצאו בטח תחת ידם עוד כתבי יד ע"ד הנ"ל, ות"ח על טרחתו בבירור הדבר, ובטחוני שהרה"ח הר"מ שי' מלוב, יקח ע"ע הטרחה במשלוח וכו'.
ויהי רצון אשר לארך ימים ושנים טובות יוסיף כ' בהעלות זכרונות ימי קדם, ימי האור, במה ששמע מאבותיו ואבות אבותיו, ממה ששמעו הם כאו"א מרבותינו נשיאנו כאו"א בדורו, והרי דברי צדיקים קיימים לעד ופועלים פעולתם, תקותי שבטח יפיץ עניני החסידות תורתה והנהגותי' בכל מקום שידו מגעת.
בכבוד ובברכה לבשו"ט.
מו"ה צדוק: חייקין, תל אביב.
תשורתו: ראה אגרת הקודמת.
B"H, 29 Sivan, 5719. Brooklyn.
Havavach iy"a nu"n etc. Tzadok Chaikin
Shalom u'Vrachah!
Through Haraha"ch iy"a nu"n Rav Pe'alim Menachem Melub, your gift was received—a collection of handwritten discourses by our master, the Alter Rebbe. Many thanks for this gift; beyond the general saying 'Milta Albishiyahu Yakira' (a precious word is clothed), how much more so regarding the teachings of our Rebbeim, our leaders, may their memory be a blessing for life in the World to Come.
If you or your family possess more such manuscripts or notes, I would greatly appreciate receiving them—especially as this also benefits the public. If for any reason you wish them returned, that condition will certainly be honored.
I am not aware of other family members, but since their ancestors were Chassidim of Admor tzt"z and earlier, surely more manuscripts like these are in their possession. Thank you for your efforts in investigating this matter, and I am confident that Haraha"ch Menachem Melub will take upon himself the effort to send them, etc.
May it be G‑d's will that for many good years you continue to recall memories from earlier days—the days of light—what you heard from your fathers and forefathers, what they each heard from our Rebbeim in their generations. The words of tzaddikim endure forever and have an effect; I hope you will surely spread Chassidus—its teachings and practices—wherever you can reach.
With honor and blessings for good news.
Summary
The Rebbe expresses deep gratitude for sharing precious Chassidic manuscripts and urges ongoing efforts to preserve and disseminate these teachings. He highlights the enduring power of tzaddikim's words and encourages spreading Chassidus wherever possible.