ב"ה, יו"ד סיון, תשי"ט
ברוקלין.
מר חיים שי'
שלום וברכה!
במענה למכתבו מט' סיון, בו כותב אודות ענין השלום וכו'.
כבר הודיעתנו תורתנו תורת חיים, אמיתית ענין השלום, ואיך שביד כל אחד מישראל לעשות בזה, על ידי הפצת עניני תורתנו, שניתנה לעשות שלום בעולם, ולא להסתפק בהנהגת עצמו באופן כזה, אלא להשפיע בכל הסביבה, ובזה גם בסיוע ביסוס הישיבות בם לומדים תורה ביראת שמים, ויסוד ישיבות חדשות ברוח זה.
והקמת מכון לשלום עולמי וכו', מלבד שכבר בכמה מקומות לומדים כביכול ענין זה, ולעת עתה לא נראה כל תועלת, מלבד בזבוז ממון וכחות ומרץ, הנה כל פרוטה ופרוטה שיתנו בנ"י למכון האמור, הלואי שלא תזיק, ובודאי שלא תביא תועלת, ועל האיש הישראלי ליתן כספו לעניני תורה ומצותי' שבהם השכר בטוח ואין הפסד.
לפלא שאין מזכיר דבר מפעולותיו הוא בהפצת היהדות, שכנ"ל זהו תפקידו הראשון של כל אחד מבני ישראל, ותקותי שאין זה אלא חסרון בכתיבה אבל עושה כל התלוי בו בשטח האמור.
בכבוד ובברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
מר חיים: הארמאן, לייקוואוד.
מכון לשלום עולמי: יוניווערסיטי למדע השלום.
B"H, 10 Sivan, 5719. Brooklyn.
Mr. Chaim, may he live.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter from the 9th of Sivan, in which you write about the matter of peace, etc.
Our Torah, the Torah of Life, has already informed us of the true nature of peace and how every Jew has the ability to act in this regard—by spreading the matters of our Torah, which was given to bring peace to the world. One should not be satisfied with conducting oneself in this manner alone but must also influence their entire environment. This includes assisting in strengthening yeshivos where Torah is studied with awe of Heaven and founding new yeshivos in this spirit.
As for establishing an institute for world peace, etc., aside from the fact that in many places such things are already being studied—yet so far no benefit is apparent except for wasted money, effort, and energy—every penny that Jews give to such an institute should at best do no harm; it certainly will not bring benefit. A Jewish person should direct his money toward matters of Torah and mitzvos, where reward is guaranteed and there is no loss.
It is surprising that you do not mention anything about your own activities in spreading Judaism; as mentioned above, this is the primary task of every Jew. I hope this omission is only a lack in writing but that you are indeed doing everything possible in this area.
Summary
The Rebbe teaches that true peace comes from spreading Torah and supporting yeshivos rather than secular peace initiatives. Every Jew's primary mission is to influence their surroundings with Judaism and invest resources where spiritual reward is assured.