ב"ה, י"ב ניסן, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה, בו כותבת אודות מצב בריאותה, כאבי הראש וגם בנוגע לנפוח מצד הצואר.
ומובן שצריכה לשאול עוד הפעם דעת רופא מומחה במקצוע ולעשות כהוראתו.
ובמ"ש אודות כאבי הראש, יש לומר שבא זה מפני שאין הוסת שלה בקביעות, וכשיקבע על ידי טפולים מתאימים, גם הכאבים יהיו עכ"פ קלים יותר.
בעת רצון יזכירו את דודתה תחי' על הציון הק' של כ"ק מו"ח אדמו"ר זצוקללה"ה נבג"מ זי"ע להמצטרך לה מתאים לתוכן כתבה. ובפרט בהנוגע לשידוך מתאים.
ועל הדודה תחי' להחליט בתוקף, שכאשר תנשא תנהג ביתה כראוי לבת ישראל כשרה, בשמירת טהרת המשפחה, שמירת שבת ואכילת כשר וכו'. והשם יתברך הרואה ללבב, אשר החליטה בתוקף ובאמת וגם תעשה כן, יזמין לה שידוך טוב.
ועל דרך זה הוא גם בהנוגע לאחותה תחי'.
בברכה לבשו"ט ולחג הפסח כשר ושמח,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 12 Nissan, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter in which you write about your health situation—headaches and also swelling on the side of the neck—it is understood that you should once again consult a specialist doctor in the field and follow his instructions.
Regarding what you wrote about the headaches, it can be said that this may come from the fact that your menstrual cycle is not regular. When it becomes regular through appropriate treatments, the pains will at least be lighter.
At an auspicious time, your aunt will be mentioned at the holy resting place of my revered father-in-law, the Rebbe zatzal (may his merit protect us), for whatever she needs according to the content of your letter—especially regarding a suitable shidduch.
Your aunt should firmly resolve that when she marries she will conduct her home as befits a proper Jewish woman: observing family purity, keeping Shabbat, eating kosher food, etc.
May Hashem Who sees into the heart—Who knows she has truly and firmly resolved and will indeed act accordingly—provide her with a good shidduch. The same applies regarding her sister.
Blessings for good news and for a kosher and joyous Pesach holiday,
In the name of my revered father-in-law, the Rebbe shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe emphasizes seeking professional medical advice while also stressing spiritual preparation for marriage through commitment to Torah values such as family purity, Shabbat observance, and kosher living. Both physical and spiritual well-being are interconnected in his guidance.