ב"ה, י"ב ניסן, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה, בו כותבת אשר זה מזמן שלומדת בסמינר ולמרות זה, אינה יכולה להתידד עם התלמידות, ונמצאת לעצמה בודדת וזה כמובן משפיע על מצב רוחה וכו'.
ובכלל עלי' להתייעץ עם המורים שלה, איזה מהתלמידות מתאימה יותר להתידד עמה, ואחרי כן להשתדל לעשות את זה.
ובכללות העצה להקל ההתידדות, היא להתבונן אשר אין אדם שלם בכל המעלות וגם היא בכלל זה, ז.א. שגם לה חסר בשלימות ולכן אין לדרוש ולהקפיד על החבירות שלה שתהיינה מושלמות בכל הענינים ובכל הפרטים.
ועוד אשר העידו רבותינו ז"ל, אשר בנות ישראל נאות הן וכל אחת מהן נקראת בת שרה רבקה רחל ולאה, ובודאי שיש בה כמה וכמה מעלות, ובמשך הזמן תכיר בהן, ועל ידי ההתידדות יתוסף גם בשלימותה היא.
וככל שתסביר לעצמה יותר נקודה האמורה, תקל עלי' ההתידדות ותחלוף ההתבודדות, וכבר הודיעו חז"ל, קנה לך חבר.
במ"ש אודות שידוך, שאיזה פעמים הציעו לה, ואחר כך לא בא לפועל. - הנה כיון שעלי' ללמוד משך זמן בסמינר, הנה בטח כשיתקרב המועד לגמר לימודי' יזמין לה השי"ת שידוך המתאים לה.
בברכה לבשו"ט ולחג פסח כשר ושמח,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
נ.ב.
במזכירות שלי אין כותבים צרפתית, ולכן בא המענה בלשון הקדש אבל היא יכולה להמשיך לכתוב גם צרפתית, כיון שקורא הנני שפה זו.
B"H, 12 Nissan, 5719. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter, in which you write that you have been studying in seminary for some time and yet are unable to befriend the other students, finding yourself alone—which of course affects your mood, etc.
In general, you should consult your teachers about which of the students would be most suitable for friendship, and then make an effort to pursue this. Overall, the advice to ease making friends is to reflect that no person is perfect in all qualities—and you are included in this; that is, you too lack perfection. Therefore, do not demand or insist that your friends be perfect in every matter and detail.
Furthermore, our Sages have testified that Jewish girls are beautiful and each one is called a daughter of Sarah, Rivkah, Rachel, and Leah. Surely each has many virtues which you will come to recognize over time; through friendship with them your own completeness will also increase.
The more you internalize this point, the easier it will be for you to make friends and loneliness will pass. As our Sages have already said: "Acquire for yourself a friend."
Regarding shidduchim: sometimes suggestions have been made but did not materialize. Since you must study in seminary for some time yet, surely when the time comes to finish your studies Hashem will arrange a suitable match for you.
Blessings for good news and a kosher and joyous Pesach holiday,
In the name of the Lubavitcher Rebbe shlita,
Secretary
P.S. In my office we do not write French; therefore this reply comes in Lashon HaKodesh (Hebrew), but you may continue writing in French since I can read it.
Summary
The Rebbe encourages self-reflection and patience when facing loneliness or concerns about shidduchim. By seeking guidance from teachers and recognizing the strengths in others—and oneself—one can foster meaningful friendships and trust that blessings will come at the right time.