6686 —ברכות להצלחה בעבודת הקודש ביום ההילולא

Blessings for Success in Holy Work on the Day of the Yahrzeit

ב"ה, טו"ב שבט, תשי"ט ברוקלין.
The Rebbe acknowledges receipt of a letter and pan for the yahrzeit, expressing blessings for success in the recipient's holy work connected to the yahrzeit. He emphasizes the importance of steadfastness and influence, wishing for abundant blessings and continued growth.
Audio for this shiur is coming soon

ב"ה, טו"ב שבט, תשי"ט

ברוקלין.

שלום וברכה!

מאשר הנני קבלת מכתבו והפ"נ ליום ההילולא.

ויהי רצון אשר כיון שהשגחה העליונה זיכהו והצליחתו והעמידתו על חלק היפה - להיות מהפועלים (פעלא דיממא, כלשון רז"ל וכביאור אדמו"ר הצ"צ) במוסדות בעל ההילולא,

שבודאי זהו מוסיף עוד יותר בהתעוררות ר"ר ע"י בעל ההילולא,

יוסיף זה כו"כ בברכות השי"ת בכל המצטרך לו.

והרי ברכתו של הקב"ה שתי המעלות בה, מעלת הברכה ומעלת התפלה,

כמבואר בד"ה אמר ריב"ל כו' ואברכה מברכיך (תחלת ספר המאמרים תרכ"ט).

בברכה לקביעות בעבודת הקדש האמורה, וכהוראת רבנו הזקן, קביעות בזמן ובעיקר - קביעות בנפש.

שעי"ז פועלים הקביעות גם בהמושפעים והמחונכים - וקבוע - לא בטיל.

ויהי רצון שגם זה יהי' בהצלחה גדולה, ובאופן דופרצת ימה וקדמה וצפונה ונגבה, ועד לנחלה בלי מצרים.

בברכה לבשו"ט בכהנ"ל.

נדפסה בלקו"ש חי"א ע' 231 ובחכ"ג ע' 528. נשלחה לכמה מעסקני אנ"ש.

B"H, 15 Shevat, 5719. Brooklyn.

Shalom u'Vrachah!

I hereby acknowledge receipt of your letter and the pan for the day of the yahrzeit. May it be G‑d's will that since Divine Providence has merited you, granted you success, and placed you in a favorable position—to be among those who actively work (po'ala d'yoma, as our Sages say and as explained by Admor HaTzt"z) in the institutions of the one whose yahrzeit it is—certainly this further increases the arousal from Above through the one whose yahrzeit it is, and this will add greatly to G‑d's blessings in all your needs.

The blessing from the Holy One, blessed be He, contains two advantages: that of a blessing and that of prayer, as explained in the discourse beginning "Amar Ribbi Levi bar Lachma... Va'avarecha Mevarechecha" (at the start of Sefer HaMaamarim 5629).

With blessings for steadfastness in this sacred work as mentioned above, and following the directive of Rabbeinu HaZaken: steadfastness both in time—and more importantly—steadfastness within one's soul. Through this one also brings about steadfastness among those influenced and educated—and what is fixed is not nullified.

May it be G‑d's will that this too will be with great success, in a manner of "ufaratzta yamah vakeidmah vatzafonah vanegbah" (and you shall spread out westward, eastward, northward and southward), even to an inheritance without boundaries.

With blessings to hear good news regarding all the above.


Summary

The Rebbe teaches that engaging wholeheartedly in holy work tied to a tzaddik's yahrzeit brings increased Divine blessing. Steadfast commitment—both outwardly and inwardly—ensures lasting impact on oneself and others.

Leave Feedback