ב"ה, ט"ז שבט, תשי"ט
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה למכתבה, בו כותבת אודות בקורה אצל הרופא, ואשר קבע הטפול ליום ז' אדר (ואינו ברור אם כוונתה לאדר א').
ויהי רצון שיהי' הטפול בשעה טובה ומוצלחת, ובודאי תתנהג מתאים להוראת רבותינו נשיאינו, טראכט גוט, ותתמלא גם סיום הוראתם האמורה, וועט זיין גוט.
ובפרט שהרי זכות הרבים תלוי בה, שמסייעת בעניני חניכים-ות דמוסד החינוכי בו עובדת, ומשתדלת לקרב לבם של החניכים-ות לאבינו שבשמים, הרופא כל בשר ומפליא לעשות, ואחכה לבשו"ט בכל האמור.
בברכה לרפו"ק,
מ. שניאורסאהן
נדפסה בלקו"ש חכ"א ע' 462.
B"H, 16 Shevat, 5719.
Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter, in which you write about your visit to the doctor and that the treatment is scheduled for the 7th of Adar (and it is unclear if you mean Adar I). May it be G‑d's will that the procedure takes place at an auspicious and successful time. Certainly you will conduct yourself according to the instructions of our Rebbeim—think good and it will be good—and you will also fulfill the conclusion of their instruction mentioned above: it will be good. Especially since the merit of the many depends on you, as you assist with matters concerning the students of the educational institution where you work and strive to bring their hearts closer to our Father in Heaven, the Healer of all flesh Who works wonders. I await good news regarding all of the above.
With blessings for a complete recovery,
Summary
The Rebbe encourages maintaining positive thoughts and trust in G‑d when facing medical procedures, especially when one's actions benefit others. Following the guidance of our Rebbeim brings blessing and success.