[ג' כסלו תשי"ח]
במ"ש אודות נשיאת כפים ובפרט ביום הכפורים, בהנוגע לפועל צריך לברר באה"ק אצל הכהנים מאנ"ש, שהרי בכגון דא בודאי יש מסורה מאב לבן. ומעשה רב יותר מהלכה בספר.
Gimmel Kislev 5718.
Regarding what you wrote about Duchening, especially on Yom Kippur, in practical terms you should clarify the matter in Eretz Yisrael with the Kohanim from Anash, for in such cases there is certainly a tradition passed down from father to son. Actual practice carries more weight than what is written in books.
Summary
The Rebbe teaches that when it comes to customs like Duchening, especially in Eretz Yisrael, one should rely on the living tradition among Kohanim rather than solely on written sources.