5798 —אודות תמיכה בפרסומים ושליחת ספרים

On Supporting Publications and Sending Books

מאיר שצרנסקי — Meir Schternski   ב"ה, כ"ז תשרי, תשי"ח ברוקלין.
The Rebbe responds regarding financial support for publications, noting the difficulty of funding even for Chabad Chassidus works. He encloses a symbolic donation and requests that the recipient send copies of his authored books to the library, as is customary for authors in this field.

ב"ה, כ"ז תשרי, תשי"ח

ברוקלין.

הוו"ח אי"א נו"נ אב פעלים הרב מאיר שי'[1]

שלום וברכה!

במענה למכתבו בו כותב ע"ד קניית "אילנות" (אילן הבעש"ט) ושילוח למפרע את המגיע עבורם.

אבל מצב הקופות אשר כאן המיוחדות בעניני דפוס וכיו"ב, ענינים מעין אותו שכותב אודותו, קשה הוא, גם אפילו בהשייך להדפסת והו"ל של ספרי תורת החסידות, ואפילו בחלקם המוטל על קופות אלו ביחוד ז.א. תורת החסידות חב"ד ועניני', ומכש"כ להו"ל של ענינים החורגים ממסגרת זו.

לאחר כל זה, הנה כיון שפונים בשם כת"ר, מוסגרת בזה המחאה בסכום סמלי.

בהזדמנות זו: הנה נמצאה בגליון מכתבו רשימת ספרים שחיבר ולפלא שאינם נמצאים בהספרי' שלי, והרי בנוהג מחברי ספרים במקצוע זה להשתדל שיהיו ספריהם בהספרי' כאן, כיון שתועלת הרבים בה (מלבד ספר א', כמדומה - גדולי החסידות חלק א').

בברכה. 

  1. 1 שצרנסקי, תל אביב.

B"H, 27 Tishrei, 5718.

Brooklyn.

Havavac"h iy"a nu"n Av Pealim Harav Meir Schternski

Shalom u'Vrachah!

In response to your letter in which you write about purchasing "Ilanot" (Ilan HaBaal Shem Tov) and retroactively sending what is due for them. However, the situation of the funds here that are designated for printing matters and similar things—matters like those you write about—is difficult, even regarding the printing and publishing of books of Chassidus teachings, and even for their portion that falls specifically on these funds, i.e., Chabad Chassidus and its subjects, all the more so for publishing matters that go beyond this framework. Nevertheless, since you are approaching in your esteemed name, enclosed is a check in a symbolic amount.

On this occasion: I noticed in your letter's margin a list of books you have authored, and it is surprising that they are not found in my library. It is customary for authors in this field to ensure their books are present here since there is benefit to the public (aside from one book, it seems—Gedolei HaChassidus Part I).

With blessing.


Summary

The Rebbe writes about the challenges of supporting publications financially but still contributes symbolically out of respect. He encourages authors to send their works to central libraries for public benefit.

Leave Feedback