5470 —הכנה מראש ודיווח על פעולות

Preparing in Advance and Reporting on Activities

חיים משה וובר — Chaim Moshe Weber   ב"ה, כ"א אייר, תשי"ז ברוקלין.
The Rebbe writes about the importance of preparing in advance for upcoming opportunities, especially during holidays, and not relying on last-minute efforts. He also emphasizes establishing a regular system for reporting activities, as this enhances their actualization.

ב"ה, כ"א אייר, תשי"ז

ברוקלין.

הרה"ח אי"א נו"נ מלאכתו מלאכת שמים
מו"ה חיים משה שי'[1]

שלום וברכה!

סו"ס נתקבל מכתבו מפורט קצת אף שלא כל צרכו, מט"ו אייר, ובודאי אף שאינו מזכיר עד"ז עושים הכנות בעוד מועד לניצול ימי הפגרא ובפרט ימי הימים טובים ולא סומכים על הרגע האחרונה. וע"ד הצחות יש להעיר מהחילוק דיציאת מצרים וגאולתנו הקרובה לבוא אשר בבהילו יצאו אבותנו ממצרים משא"כ עתה אשר לא בחפזון תצאו וכמבואר הענין בכ"מ בדא"ח ומהם בהמשך וככה בסופו, וכיון שהגאולה תלוי' בהכנה מעין זה בזמן הגלות מובן מזה ג"כ הנ"ל, ובזה נכללת ג"כ ההודעה ע"ד הפעולות שגם בזה - עכ"פ לעתיד לא יחכו לדרישה כ"פ מכאן אלא שינהיגו סדר להודיע עד"ז אחת לשבוע עכ"פ ורואים במוחש שהכרח ההודעה מוסיף ג"כ בההבאה לפועל מן הכח, מכחות הגלוים ומזמן לזמן גם מכחות הנעלמים, והשי"ת יצליחו וכן את זוגתו תחי' לבשר טוב מפעולותיהם כ"א מתאים לענינו ובמסגרת המתאימה אשר הן הולכות וגדולות מתאים לדרישת והכרח השעה.

בברכה בנוסח הרב הוא כ"ק מו"ח אדמו"ר לקבלת התורה בשמחה ובפנימיות. 

  1. 1 וובר, ירושלים.

B"H, 21 Iyar, 5717.

Brooklyn.

Haraha"ch iy"a nu"n his work is the work of Heaven Chaim Moshe Weber

Shalom u'Vrachah!

Finally, your letter was received—somewhat detailed, though not fully so—from the 15th of Iyar. Certainly, even though you do not mention it explicitly, preparations are being made in advance to utilize the vacation days, especially the holidays, and not relying on the last moment.

On a lighter note, it is worth pointing out the difference between the Exodus from Egypt and our imminent redemption: our ancestors left Egypt in haste (bechipozon), whereas now it is written "not in haste shall you go out," as explained in many places in Chassidus—including at the end of Hemshech Vekacha. Since redemption depends on preparation of this kind during exile, this lesson applies here as well.

This also includes reporting about activities; even regarding this—in any case for the future—do not wait for repeated requests from here. Rather, establish a system to report about this at least once a week. It is clearly seen that regular reporting also increases actual implementation—from revealed abilities and from time to time even from hidden ones.

May Hashem grant you and your wife success to share good news from your activities—each according to their role and within the appropriate framework—as they continue to grow in accordance with the needs and demands of the time.

Blessings in the wording of my revered father-in-law, the Rebbe: to receive the Torah with joy and inwardness.


Summary

The Rebbe teaches that advance preparation and consistent reporting are essential for success. Regular updates not only inform but also help bring plans into action, drawing on both revealed and hidden strengths.

Leave Feedback