ב"ה, כ"א אייר, תשי"ז
ברוקלין.
ברכה ושלום!
במענה על מכתבה מז' באייר.
לפלא שאינה מזכירה על דבר טפול שהציע הרופא כי במקרים כגון דא כמה טפולים נתחדשו בשנים ובחדשים האחרונים ומהם גם ארטיזאן וקארטיזאן ועוד, אפשר שאין זה אלא חסרון בהודעה אבל באם לאו מהנכון לשאול ביחוד על דבר זה.
במה שכותבת סיבת אי השתתפותה בשיעורים (וכנראה זהו גם כן טעם לאי השתתפותה בפעולות נשי חב"ד בכלל), הנה כיון שפעולות אלו סגולה הם להמצטרך לאדם ולביתו, מובן שאין מקום לדחותם לאחר זמן, כיון שההצטרכות היא בהווה, ובהנוגע לכל פעולות טובות יש ללמוד מדבר המשנה, כל המקיים את התורה מעוני (כפשוטו או תנאים קשים בכלל) סופה לקיימה מעושר, והשי"ת יצליחה לבשר טוב.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
מזכיר
B"H, 21 Iyar, 5717. Brooklyn.
Blessings and greetings!
In response to your letter from the 7th of Iyar.
It is surprising that you do not mention the treatment the doctor suggested, because in such cases several new treatments have been developed in recent years and months, including Artizan and Kartizan, among others. Perhaps this is simply a lack of communication, but if not, it would be appropriate to specifically inquire about this matter.
Regarding what you write as the reason for your non-participation in classes (and apparently this is also the reason for your lack of involvement in Nshei Chabad activities in general), since these activities are beneficial for a person and their household, it is clear there is no reason to postpone them for a later time, since the need exists now. Concerning all good deeds, we should learn from what the Mishnah says: "Whoever fulfills the Torah out of poverty (literally or under difficult conditions), will ultimately fulfill it out of wealth." May Hashem grant you success to share good news.
Blessings,
In the name of the Rebbe Shlita,
Secretary
Summary
The Rebbe encourages seeking up-to-date medical advice while stressing that participation in Torah classes and Nshei Chabad activities brings present benefit. Even when facing challenges, one should persist in mitzvos; through this effort comes future blessing and success.