ב"ה, ז' שבט, תשי"ז
ברוקלין.
שלום וברכה!
במענה על מכתבו - בלי הוראת זמן הכתיבה - בו כותב אשר קרה להם ל"ע ול"ע, ואשר עדיין לא נתברכו בבנים זכרים.
וצריך הי' להוודע ברור אם בהנשואין שלו לא הי' בזה פגיעה בכבוד בן או בת ישראל, זאת אומרת שלא היתה הבטחה מקודם לבן ישראל אחר או לבת ישראל אחרת, וכן אם שומרים חוקי ודיני טהרת המשפחה מתאים להוראות תורתנו הק' תורת חיים, ובאם היתה פגיעה בכבוד בן או בת ישראל צריכה להיות בקשת מחילה מהם או עכ"פ בפני עשרה מישראל, ואם היתה חלישות בשמירת חוקי ודיני טהרת המשפחה מובן שלכל לראש צריכה להיות חרטה גמורה על העבר וקבלה טובה מוחלטה בהנוגע להבא להיות זהירים בזה ככל הדרוש, והשם יתברך הרואה ללבב יראה שהחליטו בזה באמת וסר עונם וחטאתם תכופר וישמח לבבם במילוי משאלות לבבם לטובה, ובכל אופן צריך לבדוק את התפילין שלו וכן את המזוזות בדירתם שיהיו כולן כשרות כדין, ויהי רצון שיבשר טוב בכל האמור לעיל.
בברכה,
בשם כ"ק אדמו"ר שליט"א
B"H, 7th of Shevat, 5717. Brooklyn.
Shalom u'Vrachah!
In response to your letter—without indication of when it was written—in which you write about what happened to you (may it not happen again), and that you have not yet been blessed with sons.
It should be clarified whether at the time of your marriage there was any offense to the honor of a Jewish man or woman; that is, whether there was a prior promise to another Jewish man or woman. Also, whether you observe the laws of family purity according to the instructions of our holy Torah, the Torah of life.
If there was an offense against the honor of a Jewish man or woman, forgiveness should be sought from them or at least in front of ten Jews. If there was any weakness in observing the laws of family purity, it is understood that first and foremost there must be complete regret for the past and a firm resolution for the future to be careful in this as required. The blessed Name Who sees into hearts will see that you have truly resolved in this matter; your sin will be removed and your transgression forgiven, and your hearts will rejoice with the fulfillment of your heart's desires for good.
In any case, you should check his tefillin as well as the mezuzot in your home to ensure they are all kosher according to halachah. May it be His will that you receive good news regarding all the above.
Blessings, in the name of the Lubavitcher Rebbe shlita.
Summary
The Rebbe teaches that overcoming challenges in conceiving sons involves sincere introspection regarding past actions toward others and scrupulous observance of family purity laws, along with practical steps like checking tefillin and mezuzot. Sincere repentance brings G‑d's blessings.